Je was op zoek naar: roscosmos (Engels - Russisch)

nasa and the cia operate thus, as does roscosmos and the kgb.
НАСА и ЦРУ работают именно таким образом, как и Роскосмос и ФСБ.

“we are now working with roscosmos on what the satellite will look like.
Над этой задачей мы сейчас работаем.

at the meeting, baghdasaryan stressed serious cooperation potential between armenia and roscosmos.
Багдасарян, в свою очередь, отметил, что есть серьезный потенциал для сотрудничества между Арменией и Роскосмосом, благодаря взаимодействию с которым уже проведено переоснащение Бюраканской обсерватории.

mediamax - news - society - armenian enterprises might produce goods for roscosmos
mediamax - Новости - Общество - Армянские предприятия смогут выпускать продукцию для “Роскосмоса”

racurs is licenced by the federal space agency (roscosmos) to space activities.
Лицензия Федерального Космического Агентства на право осуществления космической деятельности.

official website of the federal space agency (roscosmos): http://www.federalspace.ru
6. Официальный сайт Федерального Космического Агентства (РОСКОСМОС): http://www.federalspace.ru

the decree on awarding was signed by president of kazakhstan nursultan nazarbayev on december 3, 2015, roscosmos reported.
Указ о награждении подписал Президента Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев 3 декабря 2015 года, сообщает Роскосмос.

he explained that the national academy of sciences of belarus had signed a contract with the russian space agency roscosmos on creating the satellite.
Он пояснил, что недавно НАН Беларуси подписала договор с корпорацией "Роскосмос" о создании такого аппарата.

i have to mention the fact that our country has secured significant accomplishments in the area of space industry via tight cooperation with roscosmos.”
Нужно отметить, что значимые успехи нашей страны в сфере космической деятельности достигнуты в тесном сотрудничестве с Роскосмосом", - подчеркнул премьер-министр.

during the salon, dlr and roscosmos signed an agreement for joint material science research on the re-entry capsule foton m.
Во время работы салона ДЛР и Роскосмос подписали соглашение о совместных физических научных исследованиях спускаемой капсулы "Фотон М ".

according to perminov, the proposals that roscosmos is considering do not envision trying to destroy the asteroid, but rather to use the laws of physics to change its path.
По словам Перминова, Роскосмос рассматривает предложения не об уничтожении астероида, а, скорее, о применении законов физики для изменения его траектории.

as artur baghdasaryan stated at the march 12 working meeting with the representatives of roscosmos, a list of companies to manufacture the space agency-ordered products was formed.
В ходе совещания Багдасарян заявил, что подобная договоренность достигнута с представителями Федерального космического агентства России (Роскосмос).

in addition, the chairman of the national space agency informed draft protocol on making amendments to the agreement between governments of kazakhstan and russia on creation of baiterek complex at baikonur launch site was coordinated with the russian federal space agency roscosmos.
Также он сообщил, что с Роскосмосом согласован проект Протокола о внесении изменений и дополнений в соглашение между Правительствами Казахстана и России от 22 декабря 2004 года о создании на космодроме «Байконур» комплекса «Байтерек».

at the meeting of the working committee the representatives of roscosmos expressed willingness to discuss the issues of compensation to the kazakh side of the economic damage caused to the environment. for soil remediation the experts of the kazakh space agency used technology based on hydrogen peroxide.
На одном из заседаний рабочей комиссии представители Роскосмоса заявили о готовности обсудить вопросы возмещения казахстанской стороне экономического ущерба, нанесенного окружающей среде.

during the working trip to moscow, the chairman of the national space agency of kazakhstan talgat mussabayev met with the head of the russian federal space agency (roscosmos) oleg ostapenko.
В ходе рабочей поездки в Москву председатель Национального космического агентства РК Талгат Мусабаев встретился с руководителем Федерального космического агентства РФ (Роскосмос) Олегом Остапенко.

it was held on the beautiful, tropical beach. let us note that the partners of the conference were pleasantly surprised by handmade gifts produced by racurs employees. according to established tradition, roscosmos presented medals to those making outstanding contributions to the field of remote sensing.
Ярким финалом прошедшей конференции стал заключительный гала-ужин, организованный на великолепном тропическом пляже. Отметим, что партнеры конференции были приятно удивлены подарками, которые в этом году сотрудники «Ракурса» изготовили своими руками.

earlier, the head of the " roscosmos” corporation said that in an optimistic scenario the russian federation could carry out a manned mission to the moon by @num@
Ранее глава корпорации " Роскосмос" говорил, что в оптимистичном варианте РФ может осуществить пилотируемый полёт на Луну к @num@ году