Je was op zoek naar: i am in bed (Engels - Xhosa)

i am in bed
i am in bed

i am in love
xhosa

i am
i am

i am in a hurry
xhosa

i am done
i'm done with this mjolo thing

i am afraid
ndiyoyika

i am hungry.
ndilambile

as long as i am in the world, i am the light of the world.
xa ndisesehlabathini, ndilukhanyiselo lwehlabathi.

and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
musa ukubusithelisa ubuso bakho kumkhonzi wakho, ngokuba ndibandezelekile; khawuleza undiphendule.

at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
ngaloo mini niya kwazi nina ukuba ndikuye ubawo, nani nikum, nam ndikuni.

as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
ke mna, yabonani, ndisesandleni senu; yenzani kum njengoko kulungileyo, kuthe tye, emehlweni enu.

five short blasts: "i am in doubt as to what action you are going to take".
ugqabhuko olufutshane lwesihlanu, "andithandabuzi ukuba yeyiphi isenzo oza kusithatha.

yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
ndiba ke kububulungisa, ukuba ngalo gama ndikulo mnquba, ndinivuse ngokunikhumbuza;

believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
kholwani ndim, ukuba mna ndikuye ubawo, nokuba ubawo ukum; okanye ke, kholwani ndim ngenxa yayo imisebenzi leyo.

for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
kuba ndixinekile phakathi kwezinto ezimbini; ndinawo umnqweno wokunga ndinganduluka, ndiye kuba nokristu; kuba kokona kulungileyo kakhulu oko;

hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.

and ye shall know that i am in the midst of israel, and that i am the lord your god, and none else: and my people shall never be ashamed.
nazi ukuba ndiphakathi kwamasirayeli; ukuba mna yehova ndinguthixo wenu, akukho wumbi; bangadani abantu bam naphakade.

o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
yehova undirhwebeshile, ndarhwebesheka; undibambile, wandeyisa, ndaba yintlekisa yonke imini; bonke bephela bayandigculela.

and david said unto gad, i am in a great strait: let me fall now into the hand of the lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
wathi udavide kugadi, ndididekile kunene; masendisiwa esandleni sikayehova, ngokuba ininzi imfesane yakhe; mandingaweli esandleni somntu.

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
aze asuke lowo ungaphakathi aphendule athi, musa ukundaphula; seluvaliwe ucango, nabantwana bam basesililini nam; andinako ukuvuka ndikunike?