Je was op zoek naar: i cannot hear you (Engels - Xhosa)

i hear you
ndikuthanda ngentliziyo yam yonke

i will hear you
ndiza kuva kuwe

i can not hear you
how are you buck head i dont hear from you anymore

i don't hear you
andiva kuwe

i can't hear you say
nganto

cant hear you
yintoni engavakaliyo

but i cannot speak xhosa
ukufunda

we will not hear you
asimva

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
wathi omnye, ndizeke umfazi, ngenxa yoko andinakuza.

i hear you and understand u ...but it's really not what meets the eye
ndiyakuva ndiyakuva kwaye ndiyakuqonda u ... kodwa ayisiyiyo le nto idibana neliso

such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
kubalulekile kum oko kwazi, kuphezulu, kundinqabele.

he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
undibiyele ngeenxa zonke, andinakuphuma; uwenze aba nzima amakhamandela am obhedu.

then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.

thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
uba andinako na ngoku ukumbongoza ubawo, andikhuphele imikhosi yezithunywa zezulu engaphezu kweshumi elinamibini?

and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
ndiyamazi ke umntu onjalo (nokuba ubesemzimbeni na, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo),

haste thee, escape thither; for i cannot do any thing till thou be come thither. therefore the name of the city was called zoar.
khawuleza, zisindise ngokuya khona, kuba andinakwenza nto ude ufike khona. ngenxa yoko igama laloo mzi kwathiwa yitsohare.

behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
yabonani, isandla sikayehova asisifutshane, ukuba singasindisi; nendlebe yakhe ayinzima, ukuba ingevi.

and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
sabuyela kuyuda sathi, andilifumananga; nabo abantu baloo ndawo bathe, akubangakho ng’awukazi apha.