Je was op zoek naar: i know that god will protect us (Engels - Xhosa)

but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
nangoku ndiyazi ukuba, ongathi ukucele kuthixo, oko wokunika uthixo.

but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
ke wena nabakhonzi bakho, ndiyazi ukuba aniyi kwandula nimoyike uyehova uthixo.

i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
ndiyazi ukuba uyehova uya kulifeza ityala losizana, ibango lamahlwempu.

king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
uyakholwa na, kumkani agripa, ngabaprofeti? ndiyazi ukuba uyakholwa.

for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
ngokuba ndiyazi mna ukuba mkhulu uyehova, inkosi yethu ingaphezu koothixo bonke.

i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
ndisuka ndinxunguphale ziimbulaleko zam zonke, ndazi ukuba akuyi kuthi ndimsulwa.

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
wathi yena, nkosi yehova, ndiya kwazi ngantoni na, ukuba ndiya kulidla ilifa?

and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.
ezi zinto ke wazigusha entliziyweni yakho; ndiyazi ukuba ubunale ndawo yokuthi:

and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
nangoku, yabonani, ndiyazi mna, ukuba nina nonke ndahambayo phakathi kwenu, ndibuvakalisa ubukumkani bukathixo, anisayi kuba sabubona ubuso bam.

and the woman said to elijah, now by this i know that thou art a man of god, and that the word of the lord in thy mouth is truth.
wathi loo mfazi kueliya, kaloku ke ndiyazi ukuba ungumfo wakwathixo wena, nelizwi likayehova elisemlonyeni wakho liyinyaniso.

for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
ke mna ndiyazi ukuba umhlawuleli wam uhleli; engowokuphela, uya kusuka eme phezu kothuli lwehlabathi.

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
kuba ndiyazi ukuba oku kuya kuphumelela ekusindisweni kwam, ngako ukundikhungela kwenu, nangoncedo lomoya kayesu kristu;

i love you friend i know that maybe we don't hung out more but just know that nzutha appreciate your love from you i love you friend
ndiyakuthiya kwaye ndiyayithiya yonke into qala ngeleta r,

and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
waphendula uakishe wathi kudavide, ndiyazi ukuba ulungile emehlweni am njengesithunywa sikathixo; kodwa abathetheli bamafilisti bathe, makangenyuki nathi, aye ekulweni.

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
ndiyazi nokwazi ukuba umthetho wakhe lowo bubomi obungunaphakade. ngoko izinto endizithethayo mna, njengoko ubawo andixeleleyo, ndenjenjalo ukuzithetha.

and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
nimzise umninawa wenu omncinane kum, ndize ndazi ukuba ninyanisile, anizizo iintlola; ndimnikele kuni umzalwana wenu, nirhwebe ezweni apha.

and david went thence to mizpeh of moab: and he said unto the king of moab, let my father and my mother, i pray thee, come forth, and be with you, till i know what god will do for me.
udavide wemka khona, waya emizpa kwamowabhi, wathi kukumkani wakwamowabhi, makhe baphume ubawo noma, bahlale nani, ndide ndazi into aya kundenzela yona uthixo.

and he said unto them, take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for i know that for my sake this great tempest is upon you.
wathi kuwo, ndifunquleni, nindijulele elwandle, ludambe ulwandle, luniyeke; kuba ndiyazi, ukuba lo moya, mkhulu uvuthuzayo, uphezu kwenu, ungenxa yam.

then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
ke kaloku waphendula upawulos, yakunqwala kuye irhuluneli ukuba athethe, wathi: ndisazi kakuhle nje, ukuba sekuyiminyaka emininzi ungumgwebi kolu hlanga, kokukhona ndiziphendulela ngomxhelo owonwabileyo ngazo iindawo ezingam.