Je was op zoek naar: i must go (Engels - Xhosa)

i must go now.
kufuneka ndiye ngoku.

i must be extracted
ikhutshiwe

i must hurry everything good
ndizamele ndiphuthume konke okulungileyo

so now i must speak xhosa
ke ngoku kufuneka ndithethe isi xhosa

let me know when i must come to you
let me know when i can come to you

he must increase, but i must decrease.
yena umelwe kukuthi ande, ndinciphe ke mna.

i think i must be a xhosa fulltime
enkosi dade

exec qualifier 'i' must be followed by 'x'
isichazi esiqhutywayo u-'i' masilandelwe ngu-'x'

if i want to marry a xhosa man i must speak the language
if i want to marry a xhosa man i must speak the languages

it's just hot my friend, i must learn my language again.
uphi wathula kangaka mntakabawo

but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
kuba ndiya kufela kweli lizwe, andiyiweli iyordan. ke nina niya kuwela, nilime elo lizwe lihle.

i'm happy to write you this letter because i feel that i must make you happy
im happy to write you this letter because i feel that i must make you happy

the do must go to these meetings prepared to render a full report on the progress in his division.
ido mayiye kwezintlanganiso izilungiselele ukunikeza ingxelo egcweleyo ngenkqubela phambili yecandelo lakhe.

knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
ndisazi nje ukuba kukufuphi ukubekwa nxamnye kwalo mnquba wam, njengokuba nayo inkosi yethu uyesu kristu yandazisayo.

it shows the special duties allocated to each member of the crew in an emergency and the station to which he must go.
ibonisa izinto emazenziwe ezizodwa ezinikwe ilungu ngalinye labasebenzi ngexesha likaxakeka kunye nesikhululo amakaye kuso.

and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
uthe ke kuzo, ndimelwe kukuba ndizishumayele iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo nakweminye imizi, ngokuba ndithunywe oko.

i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
ndimelwe kukuyisebenza imisebenzi yowandithumayo, kusesemini; kuza ubusuku, xa kungekho namnye unako ukusebenza.

but balaam answered and said unto balak, told not i thee, saying, all that the lord speaketh, that i must do?
waphendula ubhileham wathi kubhalaki, bendingathethanga na kuwe ndathi, konke akuthethayo uyehova ndiya kwenza kona?