Je was op zoek naar: i thought you understand (Engels - Xhosa)

i thought you knew
bendicinga uxakekile

i thought you were knew
ndandicinga ukuba uxakekile

i thought to spoil you
ndicinge

i thought you would come.
bendicinga uxakekile

i thought so
i really thought so

i thought you are the last born
ndandicinga ukuba uneminyaka eyi-18

i thought you'll support me
ndiyacinga

i thought you are angry at me
ingaba undiqumbele

if you understand my work
umaqondana wam

everyone thought you were dead
wonke umntu wayecinga ukuba ufile

i thought that will be the best way of greeting you
bendicinga ukuba mandikukhumbuze

am happy you are back i thought maybe you go home for good i love you lot
ngijabule ukuthi ubuyile bengicabanga ukuthi mhlawumbe uya ekhaya unomphela ngiyakuthanda kakhulu

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
ndazicingela iindlela zam, ndazibuyisela iinyawo zam ezingqinisweni zakho.

i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.
imiqondiso nezimanga, azenzileyo kum uthixo osenyangweni, kukholekile kum ukuba ndizixele.

moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.
kothi, njengoko ndagqibayo ukwenza kubo, ndenze ngako nakuni.

now that you understand the key terms it will be easy for you to understand how democracies differ from non-democracies.
njengokuba ngoku uwaqonda awona magama angundoqo kuza kubalula ukuqonda ukuba yahluke njani idemokhrasi kukungabikho kwedemokhrasi.

if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
ukuba ke olo luhlanga lubuyile ezintweni zalo ezimbi, olo ndithethe ngalo, ndozohlwaya ngenxa yobubi, ebe ndisithi ndiza kubenza kulo.

for thus saith the lord of hosts; as i thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the lord of hosts, and i repented not:
ngokuba utsho uyehova wemikhosi ukuthi, njengoko ndankqangiyelayo ukwenza ububi kuni, oko ooyihlo bandenza ndaba noburhalarhume, utsho uyehova wemikhosi, andazohlwaya ke:

and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
wathi uabraham, ndithe, akukho kanye ukoyika uthixo kule ndawo; baya kundibulala ngenxa yomkam.