Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like that
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to kiss you
ndingathanda ukukubanga
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would do anything for you
nzeni
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to pay and leave
ndingathanda ukuhlawula ndishiye
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never thought i would loss you
andizange ndicinge ukuba ndiza kulahlekelwa nguwe
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like some rice and chicken please
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would also like to know if i am homebound
ngomso ndizobonwa ngu ambsa
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would love to chat with you and see you smile
ndifuna ukuncokola nawe
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would they were even cut off which trouble you.
akwaba bangazinqumla nokuzinqumla abaniqungaqungayo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ukuba ke endingakuthandiyo ndenza khona oko, ndivumelana nomthetho ukuba mhle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
250 300 word essay on why i would live in the country side
250 300 isincoko segama malunga nokuba kutheni ndiza kuhlala kwicala lelizwe
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
nditsho ukuze ndingangi ndifuna ukunoyikisa ngazo iincwadi ezi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
ukuba ke endingakuthandiyo mna, ndenza khona oko, ayisendim okusebenzayo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
ke mna bendiya kusingisa kuthixo, indawo yam ndiyibhekise kuthixo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i would like a chicken salad and a cup of coffee thank you.
ewe ndingathanda isaladi yenkukhu kunye nekomityi yekofu enkosi.
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
oko, seyisisono esi simiyo ngaphakathi kwam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
mna ke okwam, ndagqiba kweli lokuba ndingabuyi ndize kuni ndibuhlungu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
ebendinga mna ndingasendihlala naye apha, ukuze athi endaweni yakho andilungiselele, ndisezintanjeni ngenxa yeendaba ezilungileyo ezi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: