Je was op zoek naar: im at the door (Engels - Xhosa)

the door
description

open the door
vula umnyango

im at work.
ingaba ulele kakuhle

close the door
ukufunda

look at the television
jonga umabonwakude

leaks at the skeg.
ukuvuza kwisiskege.

suk 'at the booths
emabhozeni

please close the door
close the door

a flagstaff at the bow.
iflegi yenqanawa ebonisa imvelaphi yayo kumphambili wenqanawa.

don't stop at the boss
suk'ema bosseni

and all the city was gathered together at the door.
waye umzi wonke uhlanganisene ndawonye emnyango apho.

so refreshed at the beach
indawo yolonwabo

a flagstaff at the stern.
isibonda sokuxhoba iflegi phakathi enqanaweni.

they meet at the centre-line.
ziye zidibane kumgca ophakathi naphakathi.

a raised deck at the stern.
umgangatho owandisiweyo kumva wenqanawa.

an unsecured towline at the mast step.
intambo yekutsala engaqinanga kwindawo eme kuyo imosli.

at the same time, keep your feet elevated.
negaxeshanye, gcina iinyawo zakho ziphakamile.

at the same time, her hull wash, increases.
ngexesha elinye, ukuhlanjwa kwesiqu, esongezelelekileyo.

dreaming a cow sitting on the door entrence
ukuphupha inkomo ihleli emnyango

at the same time, search out underwater obstructions.
kwangaxeshanye, khangela izithinteli zangaphantsi kwamanzi.