Je was op zoek naar: including (Engels - Xhosa)

including
iimfuno ezisisiseko

why are you including me?
undiqukelani

including the terminal emulator
iquka umlinganisi wendlela yesiphelo

* hospitalisation ( including specialist treatment);
* ukulaliswa esibhedlele ( kuquka nonyango lwengcaphephe);

for wires up to and including 4-inch.
iingcingo ukuya kwii-intshi ezine.

5: render shadows, including extended lights
5: nikezela izithunzi, eziquka izixhobo zokukhanyisa ezongeziweyo

any number of times (including zero times)
nokuba mangaphi na amaxesha (kuquka amaxesha ezero)

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
http 1. 1 (iquka gzip/ bzip2 indibaniso)

absolute loss including loss of freight that ship was earning.
ulahleko olupheleleyo ludibanisa nelahleko yentlawulelo yothutho inqanawa ibilufumana

barnaby offered several suggestions including an improved dreadnought.
ubarnaby wayesoloko enikisa ngamacebiso kwanokuphuculwa kwenqanawa yemfazwe yangaphambili.

configure mail preferences, including security and message display, here
misela iinkqubo zokukhetha i-imeyili oyifunayo kubandakanya ukhuseleko nokuboniswa kwiskrini, apha

all clothes, including socks and footwear, should be kept on.
zonke iimpahla, ukuquka ikawusi kwakunye nezihlangu, kufuneka zigcinwe.

removes the selected folder and all its contents, including subfolders.
isusa incwadi ezineenkcukacha ekhetiweyo kwaye nayo yonke ininto engaphakathi kuloncwadi.

all ends should be pulled taut (including the discarded yarns).
zonke iincam kufuneka zitsalwe ziqine (ukuquka nemisonto elahliweyo).

number of times to repeat alarm (including initial occasion)
inani lamaxashe lokuphinda i alarm (emva kwequpho lokuqala)

they make sure that everybody (including the government) obeys the constitution.
iyaqinisekisa ukuba wonke umntu (kuquka norhulumente) uyawuthobela umgaqo-siseko.

various bindings for other languages, including & java;, perl, python,...
izibophelelo ezahlukeneyo ze ithetha ukuba & java;, perl, python,...

heave all parts taut, including the discarded ends, which should now be cut off.
tsala ngamandla zonke iindidi nezo zilahliweyo, ezinokuthi zishunqulwe.

a guard detailed to parade during daily colour ceremonies, including the ceremony of sunset
ukhuselo oluchazelwe ukuzula-zula ngexesha lasemini kwinkonzo eyodwa yombala, kuquka nenkonzo eyodwa yakutshona kwelanga

for wire up to and including a 3 inch circumference, each strand is tucked over one and under two.
ukunyusa ucingo kwaye nokuquka isithathu see-intshi yesayizi, umsonto ngamnye uqhushekwe ngaphaya kwenye kwaye nangaphantsi kwesibini.