Je was op zoek naar: indifference (Engels - Xhosa)

the position of the crew on board during a thunderstorm is not a matter of indifference.
indawo yabasebenzi enqanaweni xana kusiwci isichetho ayento nje ingakhathalekanga.

for sailors it is very easy to fall into slothful indifference to physical activity, because, on the one hand, service at sea provides much less opportunity for participation, and on the other, it is a fact that the navy as a whole is very badly served with sports facilities in the ports.
komatiloshe kulula ukuthi bawe kwindawo ezize zinye ezikhoyo zeminye imisebenzi eyahlukeneyo ngenxa yokuba kwesinye isandla, kwinkonzo ezikhoyo elwandle amancinci amathuba nokuba bathathe inxaxheba ephindwe kwelinye icala, yinyani ukuba umkhosi wemfazwe nje xa wuwonke mbi kakhulu ekuncediseni kwicala lemidlalo kuba akho zixhobo kumazibuko.