Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intermediate frames
ii-frames eziphakathi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intermediate transfer orbit
indlela yesijikelezi-langa edlulisela ngaphakathi
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for intermediate ca certificates:
& sukuthumela iziqinisekiso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this consists of an intermediate link and end link joined together.
le inoqhagamshelwano oluphakathi kunye noqhagamshelwano olusisiphelo adityaniswe kunye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the names of intermediate decks vary in accordance with their number.
amagama edekhi eziphakathi ahlukene ngokwe nombolo zazo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is slightly smaller than the 'intermediate link' described below.
incinane kancinci kunoqhagamshelwano oluphakathi oluchazwe apha ezantsi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the remainder are transported only from port to port or between some intermediate destination.
iintsalela zihanjiswa ukusuka kumazibuko enqanawa ukuya phakathi kwindawo zokufikela.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piece of steel, in an intermediate state, less than 36 inches sectional area.
iceba lesitili, elikwimeko ephakathi, engaphantsi kwii-intshi ezingamashumi amathathu nesithandathu kwizahluko zendawo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both types of davit each single-wire fall passes round an intermediate sheave.
kuwo amabini awohlobo kwisilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane kucingo elele idlule jikelele ngaphakathi komqulu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s the assemblies or items that can only be tested at the intermediate or depot level.
sisihlanganisi okanye into enokuthi ivavanywe kuphela kumgangatho woxolelaniso okanye kwindawo yokugcina impahla.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each quadrant of the compass may thus show a different angle of deviation and intermediate readings in the intermediate positions.
isilinganisi-mbombo sisinye sekhampasi singabonisa ii-engile ezahlukileyo zophambuko kunye nofundo olingagqibekanga kwiindawo ezingagqibekanga.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slightly enlarged studded link, called an intermediate link, is inserted to connect the end link to the first common link.
uqhagamshelwano oluhonjisiweyo lwaze lwakhuliswa kancinci, elibizwa ngokuba luqhagamshelwano oluphakathi, lufakwa ukudibanisa uqhagamshelwano olusesiphelweni kolokuqala uqhagamshelwano oluqhelekileyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created.
icebo alikwazi ukwenzeka kuze enye ye phakati yabaqhokeleli (abalawuli) sebenziwe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time the provision of the large land areas required for the intermediate storage dumps and for the location of the industrial processing plants is also no easy matter.
kwangelixesha linye umphako weendawo ezinkulu zomhlaba zendawo ekugcinwa kuzo okwexeshana ezingagqibanga kunye nokokuhlala koshishino lwesityalo esenziwayo asiyiyo imeko elula.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the discharge of part-cargoes at intermediate ports of call must be noted and sometimes the minimum depths of water which the ship may encounter at any port.
ukothulwa kwenxenye yemithwalo kumazibuko aphakathi okumisa mayihoywe, ngamanye amaxesha ubunzulu bamanzi amancinane apho inqanawa inokuhlangana nawo nakweliphi na izibuko.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if, however, the ship is bound for several intermediate ports of call, the various part-cargoes must be distributed throughout the holds.
ukuba, noko inqanawa iya kumanxweme amaninzi aphakathi okumisa, iinxenye zemithwalo ehlukileyo mazihanjiswe kumphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona imithwalo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the quantities of cargo carried in the feeder trades between the bulk cargo nodal point and the industrial plant or industrial complex are arranged to suit the plant processing capacity in order to reduce the intermediate stockpiles to a minimum.
ubuninzi bomthwalo othwalwe lurhwebo lokutyisa phakathi komthwalo wezambuku nendawo yemvumelelwano nezityalo zoshishino zilungiswe ukumelana notyalo oluqhubekayo ukunciphisa phakathi kogcino lwempahla ekrwada ngurhulumente
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this technological variant on the theme of lighterage or even of intermediate storage followed by onward carriage by means of smaller tankers has now spread to include the use of tankers of 100,000 tons to 250,000 tons.
le mfundo yobugcisa yolunye uhlobo kumxholo wobulula, okanye ukugcina okuphakathi okulandelwa luthutho lwangaphambili ngeetanki ezincinci kye lwanwenwa ukufaka ukusetyenziswa kweetanki zamalunga nekhulu lamawaka eetoni ukuya kumakhulu amabini anamashumi amahlanu amawaka eetoni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these phases comprise: the loading or discharge of the sea-going ship; the intermediate storage of the cargo; the loading or discharge of the inland transport mode.
la manqanam aquka ukuthwalisa okanye ukukhulula kweenqanawa ezihamba elwandle, isigcini-mthwalo esingagqibanga emhlabeni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mathematical or computational model whose output variables take on only discrete values; that is, in changing from one value to another, they do not take on the intermediate values; for example, a model that predicts an organization's inventory levels based on varying shipments and receipts. contrast with: continuous model. [dis; ieee]
yimodeli eyenziwe ngekhompyutha okanye yezibalo ezinoguquguquko lweziphumo, lilonke, ukutshintsha ukusuka kwixabiso elithile ukuya kwelinye, akasukeli kumaxabiso angoku, umzekelo, imodeli ethelekelela imigangatho yokudala imibutho esekelwe kuthumela kwezinye iindawo kunye nokwamkela. ngokuphikisanayo: nemodeli eliqhubekekayo. [dis; ieee]
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: