Je was op zoek naar: investigation (Engels - Xhosa)

asdic. allied submarine detection investigation committee.
iasdic. ikomiti yamazwe amanyeneyo aphanda ukubhaqwa kweenkwili (kmpbn).

any men absent over leave, and any investigation pending.
nawuphi na umntu ongekhoyo ngemvume, kwaye naluphina uphengululo oluvelayo.

a systematic investigation of a particular area to establish the presence or absence of a particular contact.
inkqubo yokuhlola indawo ingingqi ethile ukufumanisa ubukho nokungabikho koqhagamshelwno oluthile.

salvage of a mine as nearly intact as possible to permit further investigation for intelligence and/or evaluation purposes
usindiso lwebhombu kwilahleko kangangoko kunokwenzeka ukuvumela uphando lobuntloli/okanye iinjongo zovavanyo

name is taken from initials of "allied submarine devices investigation committee" of 1914 -1918 war.
igama lithathwe ngokwentsusa kumacebo eendibano zeenkwili zophando lemfazwe ka-1914-1918

a detachment of units sent out for the purpose of gathering information or the systematic and continuing investigation along a line to detect or hamper enemy movements.
ukukhululwa kwamaqela athunyelwe ngaphandle ukuya kwenza umsebenzi othile wokufumana ulwazi okanye ukuqhubeka ngokwenza uphando lobuchule ukujfumana utshaba okanye ukuthintela intshukumo yotshaba.

if his investigation reveals that the member is in group 1 and also meets all the other criteria, he will have to forward the request to find the answer.
ukuba uphando lwakhe lwaveza ukuba ilungu elikwiqela kwaye linazo zonke ezinye ezi zinto unokuzigqithisa ezo zicelo azokfumana impendulo.

if the investigation of a case appears likely to be long and complex , he should ask for a relief to carry out his other duties or ask for another officer to investigate the case.
ukuba uphengululo lomba lubonakala lulude kwaye luntsonkothile, makacele ukuphunyuzwa ukuze enze eminye imisebenzi yakhe okanye acele omnye umphathi aphengulule loo mbandela.

to this end an investigation by a provost unit may be necessary, or a board of inquiry may have to be appointed to determine the facts and affix blame (if any).
kuso esisiphelo uphando liqela labaphathi lungayimfuneko okanye ibhodi yokubuza kufanele ichongwe ukuqonda/ukumisa into eyensekileyo kunye nokuncamathelisa/ukuyamisa intsolo (okokuba ikhona).

further investigations
further investigation