Je was op zoek naar: it is cloudy (Engels - Xhosa)

the sky is cloudy
izulu liyabanika

it is bad
ubomi buyazama

it is summer
imozulu ishushu namhlanje

alas, it is gone
hayike

because it is late
ubuya nini

it is not inflammable.
ayinakutshisa.

in my opinion it is
wami

it is also easily made.
ikwalula nokwenziwa.

it is a common occurrence
sikhelekele

it is more nearly amidships.
ikufuphi kumbindi womphambili nomva wenqanawa.

it is nevertheless worth persevering.
kodwa ke kufanelekile ukunyamezela.

it is called 'nail sickness'.
ibizwa ngokuba kukugula kweenzipho.

it is, therefore, south seeking.
yiyo loo nto, ngako oko, intshona ifunwa kakhulu.