Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and of the sons of heman; jehiel, and shimei: and of the sons of jeduthun; shemaiah, and uzziel.
nakoonyana bakaheman, uyehiyeli noshimehi; koonyana bakayedutun, ushemaya nouziyeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and obed-edom with their brethren, threescore and eight; obed-edom also the son of jeduthun and hosah to be porters:
noo-obhedi-edom nabazalwana babo, bemashumi mathandathu anesibhozo; uobhedi-edom, unyana kayedutun, nohosa bengabamasango.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and obadiah the son of shemaiah, the son of galal, the son of jeduthun, and berechiah the son of asa, the son of elkanah, that dwelt in the villages of the netophathites.
no-obhadiya, unyana kashemaya, unyana kagalali, unyana kayedutun; nobherekiya unyana ka-asa, unyana kaelikana, obehleli emizaneni yamanetofa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all these were under the hands of their father for song in the house of the lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of god, according to the king's order to asaph, jeduthun, and heman.
bonke abo babephethwe nguyise ekuvumeni endlwini kayehova, benamacangci, nemirhubhe, neehadi, bekhonza endlwini kathixo, bephethwe ngokomyalelo wokumkani, noasafu, noyedutun, noheman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: