Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
ekubuthelaneni kwezizwe ndawonye, nezikumkani, ukuba zikhonze uyehova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
oosihon, ukumkani wama-amori, no-ogi, ukumkani wasebhashan, nezikumkani zonke zakwakanan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sing unto god, ye kingdoms of the earth; o sing praises unto the lord; selah:
zikumkani zehlabathi, vumani kuthixo, niyibethele uhadi inkosi; (phakamisani.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
phalaza ubushushu bakho ezintlangeni ezingakwaziyo, ezikumkanini ezingalinquliyo igama lakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of jerusalem and of samaria;
njengokuba isandla sam sazifumanayo izikumkani zezithixo ezingeni; ukanti imifanekiso yazo eqingqiweyo ingaphezulu kweyaseyerusalem neyakwasamari:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for thine is the kingdom
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: