Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my soul
ilanga seliyashona
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul mate
ubambo lwami
Laatste Update: 2016-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul say yes
𝙼𝚢 𝚜𝚘𝚞𝚕 𝚜𝚊𝚢𝚜 𝚢𝚎𝚜
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he restores my soul
uhleli kakuhle umphefumlo wam
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lead me, o my soul
ndikhokhele bawo, zundi
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul say yes to my lord
my soul say yes to lord
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bless the lord, o my soul
mbonge ujehova mphefumlo wami
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the poisonous soul loses my soul
mbonge uyehova mphefumlo wam
Laatste Update: 2017-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i truly love you with all my soul
ndikuthanda ngentliziyo yam yonke
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is well with my soul lyrics in isixhosa
kulungile ngomphefumlo wam lyrics in isixhosa
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
uwathethile amatyala omphefumlo wam, nkosi yam; ubukhulule ubomi bam ngokubumisela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
umphefumlo wam kade uhleli nabaluthiyileyo uxolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.
baninzi abathi kumphefumlo wam, akunalusindiso kuthixo. (phakamisani.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.
ndanqula ke igama likayehova, ndathi, yehova, ndiya kukhunga, siza umphefumlo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
umelwe kukuthi abe ngobuka iindwendwe, umthandi wokulungileyo, onesidima, olilungisa, ongcwele, onokuzeyisa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
mbongeni uyehova, nonke zenzo zakhe, ezindaweni zonke zobukumkani bakhe. mbonge uyehova, mphefumlo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
uwuhlambile umphefumlo wam, awaba naluxolo; ndiyilibele into elungileyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ndiwumise umnquba wam phakathi kwenu, ningadimalelwa ngumphefumlo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: