Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the majority are very much smaller.
ubuninzi bazo buncinci kakhulu
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of these again the majority were passenger vessels and ferries.
kwezi kwakhona unikzi yayiziinqanawa zabakhweli kwakunye nezikhitshane.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the majority of the soviet hydrofoil craft have adopted this layout.
uninzi lwequmrhu labasebenzi kwinqanawa enamaphiko bayamkele ngokusemthethweni le ndlela kucwangciswe ngayo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the world merchant fleet motor ships are by far in the majority.
emhlabeni wonke iinqanawa zorhwebo zimbalwa kwisiminzi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the majority of the tankers recently built are propelled by steam turbine machinery.
ubuninzi beenqanawa ezilayisha ipetroli ezisandulu kokhiwa ngokuqhubayo ngokomphunga we-injini yomsinga.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in principle the majority of marine propulsion plants in the year 2000 will be the same as those we know now.
ngokomthetho uninzi loo matshini beenqanawa zorhwebo zelizwe xa zizonke eziqhutyelwa phambili kunyaka wamawaka amabini ziyakufana nezi sizaziyo ngoku.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the majority of cases, the occurrence is simply a manifestation of irresponsibility on the part of the member concerned.
kwisininzi samatyala, ukwenzeka yingcaciso yokungakhathali kwilungu elo kubhekiswe kulo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steam turbine machinery with single or double reduction gearing is fitted in the majority of h.m. ships.
umphunga womatshini onomsinga onohliso lwegiyeri enye okanye ezimbini zifakwe kwezininzi inqanawa ze h.m.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some frigates and tugs and the majority of fleet tankers, maintenance ships and servicing craft are single-screw ships.
le ichaphazela ekukutheni amandla afunekayo ukujika nenqanawa ukusuka phambili ezinye inqanawa zinesidibanni ngaphandle kwisikrufu senqanawa esongeziweyo kwinqanawa yokulayisha.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all their names end in -ham, and there were originally seventy-one of them, but the majority are now gone.
onke amagama azo aphelela kwiham , kwaye zaye ekuqaleni ngamashumi asixhenxe ananye azo , kodwa ezininzi ngoku zihambile .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
past experience has shown that the many efforts that have been made on a national and international level to prevent pollution of the seas have for the most part not been supported by the majority of shipowners or other bodies.
ulwazi lakudala lubonakalisa ukuba imigudu emininzi eyayenziwe phakathi kwamazwe nakumhlaba wonke ukuqonda ungcoliseko kumalwandle zange incediswe ngabanikazi beenqanawa abaninzi okanye amanye amaqumrhu
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in practice the majority of the women who came on board were prostitutes and to some of the more puritanical seamen and officers the scenes below deck, where there was no privacy, were shocking and disgusting.
okuyinyani kukuba inkoliso yamabhinqa ababekhwela kwinqanawa babengamahenyukazi kumadoda aselwandle nkqu nakubaphathi-majoni oku kusenzeka kwidekhi engaphatsi apho kwangekho nto ifihlakeleyo, kwaye kwakusothusa kwaye kusonyanyisa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all vegetable fibre cordage supplied to the royal navy is manufactured at the admiralty ropery at chatham, with the exception of log line and the majority of small stuff, which is made by commercial firms to admiralty specification.
onke iintambo ezenziwe ngemisonto yemifuno ezinikezelwa kumkhosi wamanzi kwesebe eliphethe iinqanawa e-chatham, ngaphandle komgca wokungena kunye nezinto ezininzi, ezenziwe zifemu zorhwebo lokuthile kwesebe eliphethe iinqanawa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite this the majority of general-cargo ships are suitable for the carriage of all types of piece goods and also bulk cargoes - usually with the exception of iron ores and iron ore concentrates.
ngaphandle kwale nto isiminzi seenqanawa ezithutha imithwalo jikelele zifanelekile ekuthutheni zonke iziqingatha zeempahla kwakunye nezithuthi mithwalo ezizambuku kuqhele ukuba ngaphandle kwe-oyile ekrwada kwakunye nezihlanganisi ze-oyile ekrwada.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the majority of cases the manufacturers will continue to wish to erect the plants, or large parts of them, at their own factories, where the work can be performed much more efficiently than at the site where the new plant is to be installed.
kwiimeko ezingondoqo abasebenzi bangaqhubekeka benqwenela ukuzivuza izityalo okanye indawo enkulu kuzo kumashishini abo apho umsebenzi onokwenzeka khona ulunge kunasendaweni apho izityalo ezintsha zizakufakwa
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
already there are major bottlenecks in the field of transport in particular that make it difficult to solve the problems of hunger throughout the world, mass poverty, and the economic under-development of the majority of the countries in the world.
kungoko sekukho imiqala yeebhotile engundoqo kumasimi ezithuthi zoqobo, eyenza kube nzima ukusombulula ingxaki yokulamba ezweni lonke, indlala engamandla kunye noqoqosho olungayi ndawo lamazwe amaninzi elizweni lonke.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multilingualism is the ability to speak more than two different languages fluently. contrary to what some societies believe, the vast majority of the world’s population is either bilingual or multilingual. with over 5,000 distinct languages spoken around the world, numerous words are “borrowed” by different languages to create a global definition of specific names, nouns, or descriptions. in many ways, each person is multilingual in some ways. because there are several different definitions of multilingualism, it can be challenging to develop specific advantages and disadvantages to the practice. some people are born into situations where they must learn multiple languages in their youth because that is the only way to function in society successfully. others are born into monolingualism and must begin the process of learning at a later age. some people can read in another language, but then struggle to speak in it. it takes the average person about six months to begin developing fluency in a different language with daily studies. some people can catch on much sooner than that. once you are successful in learning your first new language to become bilingual, it is much easier to become multilingual. ziad fazah is the current world record holder for the number of languages that he can speak with a total of 58
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: