Je was op zoek naar: manipulate (Engels - Xhosa)

to manipulate the
ukugqula

- tool to manipulate a gconf configuration
akukho database ifumanekayo ukugcina inkqubo yakho yokumisela

this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
uluhlu olukhoyo lweenkonzo ze kde ezifumanekayo ezizakuqaliswa xa zifuneka. zidweliswe kuphela ukunceda, njengokuba awukwazi ukwqhatha ezinkonzo.

well, usually people work inside windows, but sometimes you may want to manipulate windows. here's a quick overview of some of the most common window related functions:
kuhle, ngesiqhelo abantu basebenza ngaphakathi windows, kodwa ngamanye amaxesha ungafuna ukuhanahanisa iiwindow. nantsi ekhawulezayo imboniselo engaphaya yeqhelekileyo imisebenzi ezalanayo ye window:

a flat plane figure with multiple sides, the basic building block of virtual worlds. the more polygons a computer can display and manipulate per second, the more realistic the virtual world will appear. humans perceive the equivalent of 80 million polygons at more than 30 frames per second in normal vision. [dsmc 2]
yinto esicaba enamacala amaninzi, esona siseko sokwakha ihlabathi lokwenyani. okona ikhompyutha inokubonisa ngumzuzwana umzobo onamacala amaninzi kwaye iphembelelo, kungona ihlabathi lokwenene linokuthi libonakale. abantu banemibono yemizobo enamcala asicaba angaphaya kweizigidi ezi-8 kwizakhelo ezingaphezulu kwama-30 ngomzuzwana kukubona okuqhelekileyo. [dsmc 2]