Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
musa ukumangaliswa kukuba ndithe kuwe, nimelwe kukuthi nizalwe ngokutsha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
wapendula uyesu wathi kubo. ndenze umsebenzi wamnye, namangaliswa ke nonke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
ke akummangaliso oko, kuba nosathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:
ndimangalisiwe kukuba niphambuke kamsinya kangaka kulowo wanibizayo ngobabalo lukakristu, niye kwiindaba ezilungileyo ezizimbi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
wemka, waqala ukuzivakalisa edekapoli oko zingako ukuba zinkulu izinto uyesu abemenzele zona; bamangaliswa bonke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
kuba uyise uyamthanda unyana, ambonise izinto zonke azenzayo yena; uya kumbonisa nemisebenzi emikhulu kunale, ukuze nina nimangaliswe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel? i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
sathi kum isithunywa sezulu, umangaliswe yini na? ndokuxelela mna imfihlelo yenkazana le, neyerhamncwa eli liyithweleyo, lineentloko ezisixhenxe neempondo ezilishumi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as one of the great marvels of their age.
yayizezinye ezazimangalisa ngokweminyaka.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: