Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let me give you a
iqhenqe
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we give you all the glory
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was going to give you love
nje ukuba andikho
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what happened to give you such treatment
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to give you a hiding
ndizakufihla
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they give considerable longitudinal support to its structure.
zinika isixhasi esikhulu sobude kwisakhiwe suse.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will treat you right and give you everything you deserve
nceda, ndinike ithuba
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they give sufficient energy and body heat to keep the survivors fit.
zinika amandla aneleyo kwakunye nobushushu bomzimba ukugcina abasindi bomelele.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will give you time to rethink our relationship and will always be here
ndizakukunika ixesha lokuphinda ucinge ngobudlelwane bethu kwaye iyakuhlala ilapha
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sweethearts and wives" (may they never meet!).
"izithandwa kunye nabafazi" (akumelanga zidibane!).
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the following will give you an idea as to how your partner is remunerated:
oku kuza kunika ulwazi malunga nokuba iqabane lakho lihlawulwa njanina.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be satisfied what god gives you
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
ukongeza ngesishwankathelo esinentsingiselo kumsebenzi wakho kuza kunika lo liya kuye babe nolwazi lokuba lingantoni na idinga lakho.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know the plans i have for you, plans to prosper you, plans to give you a future
i know the plans i have for you,
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
yanga ke inkosi yoxolo ngokwayo inganinika uxolo ngamaxa onke, ngeendlela zonke. inkosi mayibe nani nonke.
Laatste Update: 2013-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.
qaphela ukuba umatshini okude uthumele umyalezo olandelayo: "% 1" oku kunoku kunika uthsuphe wokuba kutheni uxhulumaniao lwahlulekile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an inflatable or hard tender, half-filled with water, will give you the desired steering effect.
isikhukhumalo okanye inqanawe eyemeleleyo ejonge enkulu egewaliswe yekuma kwisiqingetha ngamanzi, uga kukunika iziphumo ejifunekaye zikuqhuba.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or, if you have selected the item, the menubar edit menu will give you the choice of move to trash and delete options.
okanye, ukuba une khethiweyo umba, imenubar hlela imenu izakunika ukhetho lwe yiya kumonakalo, cima ne krazula iinketho.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
nokuba anibanga nakuthembeka koko komnye, ngubani na oya kuninika okukokwenu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doors, hatches, manholes, etc. are then identified by the compartment in which they are sited or to which they give access.
iminyango, isivalo, iintunja nji zibenakaliswa zikhompatimente ezibekwe kuzo okanye ezidlulisela kuzo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: