Je was op zoek naar: melting pot (Engels - Xhosa)

melting
& tshintshela ngesandla kwinyathelo elilandelayo

melting point
incopho yonyibiliko:

pot: %1
imbiza:% 1

the pot lid
isiciko

melting point [k]
incopho yonyibiliko:

gradient: melting point
incopho yonyibiliko:

the current pot
imbiza yangoku

the lid of the pot
isiciko s

water can be obtained by melting snow from the outside of the raft.
amanzi angafumaneka ngokunyibilikisa ikhephu kumphandle wesihlenga.

nearly always the cause is the melting of plastic hose connections between the cockpit drains and the sea cocks.
phantse rhoqo esizathu kukunyibilika kwemibhebhe yeplastiki edibanisa idreyini yendawo ehlala umqhubi nesivale esingenela elwandle.

he would then deliver it to the cook who boiled all the food in a large copper pot.
emva koko uza kuyisa kwindawo yokuphekela epheka ukutya okuninzi ngexesha elinye.

as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
njengomlilo uvuthisa iintsasa, njengomlilo uxhaphazelisa amanzi; ukuze ulazise igama lakho kubabandezeli bakho, zigungqe iintlanga ebusweni bakho.

as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
ukhamba lolokunyibilikisa isilivere, iziko lelokunyibilikisa igolide. nendoda iya ngokokudunyiswa kwayo.

for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
ngokuba njengokuqhuqhumba kwevaba ngaphantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge; naloo nto ingamampunge.

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
nina, bayidlileyo inyama yabantu bam; balobula ulusu iwabo; bawaphula amathambo abo; bawaxhaxha ngathi ngawembiza, ngathi yinyama kungxawu.