Je was op zoek naar: miserable (Engels - Xhosa)

life is too short to be sitting around miserable
life is too short

i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
ndive izinto ezininzi ezinjengezo; ningabathuthuzeli abayindinisa, nonke niphela.

if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
ukuba singabathembele kukristu kobu bomi bodwa, soba sizezona ntsizana kubantu bonke.

the original intention was to give them a miserable sail-plan of three dipping lugsails.
injongo yoku yaye ikukunika isicwangciso seseyile zeziwayo iiseyile ezimacala mane.

because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
ngokuba uthi, ndisisityebi, ndizityebisile, andiswele nto; ube ungazi ukuba uludwayinge, ulusizana, ulihlwempu, uyimfama, uhamba ze;