Je was op zoek naar: my grandma was a very loving person (Engels - Xhosa)

my grandma was a very loving person
my grandmother was a very loving person

the bristol was a very expensive ship.
ibristoli yayi yeyona nqanawa exabisa kakhulu .

and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
wawusondeza umnikelo kueglon ukumkani wamamowabhi: ke ueglon ebengumfo onengxeba.

and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.
kwaliwa kakhulu ngaloo mini. wagxothwa uabhinere namadoda akwasirayeli phambi kwabakhonzi bakadavide.

but amnon had a friend, whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother: and jonadab was a very subtil man.
ke kaloku uamnon ebenomhlobo, ogama belinguyonadabhi, unyana kashimeha umkhuluwa kadavide. uyonadabhi ebeyindoda elumke kunene.

my grandma was born in eilandrivier she than moved to uitenhage on a young age and met her husband dawid gazebo they got married and have 2 children a girl and a boy.the girl name was angelica gasebo who later got married with cecil uithaler and has a daughter anastacia gasebo.hester gasebo son was born and he got one child from his girlfriend who past on.there daughters name was mecheala gasebo
umakhulu wam wazalwa eilandrivier kunokuba wathuthela uitenhage kwiminyaka emincinci kwaye wadibana nomyeni wakhe dawid gazebo batshata kwaye banabantwana be-2 intombazana kunye nomfana.igama lentombazana lalingu-anglica gasebo othe kamva watshata kunye ne-cecil uithaler kwaye unentombi uanastacia gasebo.hester gasebo unyana wazalwa waza wafumana umntwana omnye kwintombi yakhe edlulileyo

and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.
alwa ke amafilisti, awabulala amasirayeli; asaba ke wona, waya elowo ententeni yakhe; abulawa kakhulu kunene. kwawa kumasirayeli amawaka angamashumi amathathu angumqikela.

and saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
bahlanganisana usawule nabantu bonke ababenaye, baya kulwa; nalo ikrele lomntu limi kummelwane wakhe, isisaqunge esikhulu.

and there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
kwabakho umothuko emkhosini, nasezindle, nasebantwini bonke; ikampu namatutu bothuka nabo; wanyikima umhlaba; yaba sisothuso esivela kuthixo.

to produce rasterized bitmaps from & postscript; input, the concept of filters is used by & ghostscript;. there are many different filters in & ghostscript;, some of them specialized for a certain model of printer. & ghostscript; filter devices have often been developed without the consent or support of the manufacturer concerned. without access to the specifications and documentation, it was a very painstaking process to reverse engineer protocols and data formats.
ukuvelisa ibitmaps zeraster kwi & postscript; igalelo, isimaphambili se amacebo isetyenziswa yi & ghostscript;. kukho amacebo amaninzi awahlukeneyo kwi & ghostscript;, amanye wawo enzelwe indlela ethile yomshicileli. & ghostscript; amacebo okucoca wamacebo athile abhekiswe phambili rhoqo ngaphandle kwemvume okanye inkxaso yomvelisi olindelweyo. ngaphandle konikezelo kwizikhankanyo no xwebhu, yaba yinkqubo yokuthatha iintlungu ukubuyisela iprotocol zenjneli neefomati zedata.