Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my heart
ubuhle
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is sour
inhliziyo yami ibona
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this couple melt my heart
you do me
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart in a human form
my heart in human form
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you too with all my heart
what are you trying to say love
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i truly love you with all my heart
i truly love you with all my heart
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you with all my heart, body and soul
i love you with my whole heart mind body and soul
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will always have special place my heart
uya kuhlala unentliziyo yam
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am sorry for my behavior, from the deepest part my heart
uvelwano lwam olunzulu kuwe nosapho lwakho
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
ukuba ndineentlungu kakhulu, nentuthumbo enkulu engapheliyo, entliziyweni yam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you to the moon and back and you will always be in my heart
ndiyakuthanda ukuya enyangeni nasemva
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ukuba bendisekeleze ubutshinga ngentliziyo yam, inkosi yam ibingayi kuphulaphula.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.
mayigqibelele intliziyo yam emimiselweni yakho, ukuze ndingadani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you my husband with all my heart , thank you for being a good husband
ndiyakuthanda myeni wam
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
yahendeka ngasese intliziyo yam, ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
mna ndikholose ngenceba yakho, mayigcobe intliziyo yam ngosindiso lwakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
ukwenza okulikholo kuwe, thixo wam, ndikunanzile; nomyalelo wakho usezibilinini zam ngaphakathi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
ndiqobekile, ndityumkile kakhulu; ndibhongiswa kukugcuma kwentliziyo yam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
ibethwe yoma njengomfuno intliziyo yam, ngokuba ndilibele nokudla ukudla kwam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: