Je was op zoek naar: my heartfelt condolences to you and your family (Engels - Xhosa)

my deepest sympathy with you and your family
uvelwano lwam olunzulu nawe kunye nosapho lwakho

may god bless you and your family
wanga uthixo angakusikelela wena nosapho lwakho

an essay about the day you and your family enjoyed
isincoko malunga nemini wena nosapho lwakho niyonwabele

god be with you and your family during this di fficult time
wanga uthixo angaba nawe nosapho lwakho kula maxesha anzima

happy birthday to you and i wish you many more years
ndikunqwenelela iminyaka emininzi

the lord shall increase you more and more, you and your children.
uyehova wonandisa nina ngakumbi nangakumbi, abandise oonyana benu.

i hope you and your loved ones are well in this still very difficult time.
inkumbulo yam iguqulelwe

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
uthi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo, ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.

grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
athi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.

but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
bubugwenxa benu obunahlukanisileyo nothixo wenu, zizono zenu ezibusithelisileyo ubuso bakhe kuni, ukuba angevi.

now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.
ngoko musani ukoyika; ndonondla nina, nentsapho yenu. wabathuthuzela ke, wathetha kakuhle nabo.

every time i talk to you you smile and i'm i'm attracted to your beauty the way you think your amazing and i don't want to waist time because i know i i like you and
ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa

to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
ubhalela bonke abaseroma, abaziintanda zikathixo, abangcwele ababiziweyo, esithi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo ubawo wethu, nenkosi uyesu kristu.

and he said unto them, take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
wayesithi kubo, yilumkeleni into eniyivayo; umlinganiselo enilinganisela ngawo, niya kulinganiselwa ngawo nani, kongezwe kuni nina nivayo.

now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
ngoku ke, xa ifikileyo kuni le ncwadi, bekuni nje oonyana benkosi yenu, zikuni nje iinqwelo zokulwa, namahashe, nomzi onqatyisiweyo, nezikrweqe;

and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
igazi elo loba ngumqondiso kuni ezindlwini enikuzo. ndolibona igazi, ndigqithe kuni, singabikho kuni isibetho esonakalisayo, ekulibetheni kwam ilizwe laseyiputa.

and when they cried unto the lord, he put darkness between you and the egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what i have done in egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
bakhala kuyehova; wabeka isithokothoko phakathi kwenu namayiputa, wawazisela ulwandle, wawagubungela; amehlo enu akubona oko ndakwenzayo eyiputa. nahlala entlango imihla emininzi.