Je was op zoek naar: my house is your house now (Engels - Xhosa)

my house is small.
indlu yam incinci.

how big is your house?
ingakanani indlu yakho?

it is your turn now
uphelile umdlalocomment

my house has two bedrooms.
indlu yam inamagumbi okulala amabini.

your house, in your bed, screeming
indlu yakho, ebhedini yakho

how is your day
injani imini yakho kude kangaka

it is your move.
intshukumo yakho...

how is your morning
molo ekuseni unjani

behold, your house is left unto you desolate.
yabonani, indlu yenu ishiywa nani ize.

son here is your mother
nyana nanku unyoko

the mayor's house is pretty good
mtase khaya

what is your favorite food?
ngowuphi umbala owuthandayo

hello, what is your name?
molo, ungubani igama lakho?

what is your favorite color?
isixoha

what is your desired jabber id?
ithini i-id yakho kajabber oyinqwnelayo?

what is your desired jabber password?
lithini igama lokuthela lika-jabber olinqwnelayo?

her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
iziindlela zelabafileyo indlu yakhe, zihla ziye ezingontsini zokufa.

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
musa ukoyika, yakuba sisityebi indoda, bakwanda ubuqaqawuli bendlu yayo:

and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
wathi uabram, yabona, akundinikanga mbewu; yabona, umntu ongowendlu yam uya kuba yindlamafa yam.

the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
uqhekekile umzi osenyanyeni, zivalekile zonke izindlu ukuba zingangenwa mntu.