Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my mom
umama wam
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i love my mother and my father
ndiyamthanda umama notata wam
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex mom and boy
sex mother and boy
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god please protect my mom
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
yivani, nikuve ukuthetha kwam, nengxelo yam, ngeendlebe zenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
uphendule utomas, wathi kuye, nkosi yam, thixo wam!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
ndathi, aphelile amandla am, nokulinda kwam kuyehova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
kuba inyama yam ikukudla, inyaniso; negazi lam liluselo, inyaniso.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
uyonakalisile inyama yam nolusu lwam; uwaphule amathambo am.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom is a horrible person to leave with
sasingabantakwabo abayi-6.
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
emva kwelizwi lam babengaphindi bathethe, kubachaphazele ukukhuluma kwam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is small and can be adjusted to fit both my johnson outboards and my seagull engine.
le incinane kwaye ingalungiseka ukulingana zombini i johnson kunye neseagull injini yomphandle wenqanawa
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom is tired ,she has been working the whole day
umama udiniwe ,ebesebenza imini yonke namhlanje
Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
ngokuba ulifezile ityala lam nebango lam: uhleli etroneni ungumgwebi olilungisa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so blessed for everything the lord has done for me and my family
im si blessed for everything the lord has done for me and my family
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
ekadavide. makabongwe uyehova, uliwa lam, ulofundisa izandla zam ukulwa, iminwe yam imfazwe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
akuba ebasingasingile ngeenxa zonke ababehleli bemphahlile, uthi, nanku uma nabazalwana bam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have three siblings. my older brothers name is martin, my twins name is van zyl and my younger brothers name is fred.
ndinabantakwethu abathathu. igama labantakwethu abadala ngumartin, igama lam lamawele nguvan zyl kunye negama labantakwethu abancinci ngufred.
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
yahendeka ngasese intliziyo yam, ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: