Je was op zoek naar: no thats not true (Engels - Xhosa)

it's not true
isingesi siguqulelwe kwisixhosa

this however is not true.
oku ngoko akusiyiyo inyaniso.

not(true) returns false
not( inyaniso) ibuyisela ubuxoki

if i bear witness of myself, my witness is not true.
ukuba mna ndisuka ndizingqinele, ubungqina bam abungebi yiyo inene.

this is a generalisation which was not true of all classes of ships.
oku kukuqukanisa obungeyonyani kuzo zonke indawo zenqanawa.

helena hemps are not true hemps like italian, but produce hard fibres similar to those of sisal.
iihemp zehelena azizo hemp zokwenyani njengezase italia ibane sivuno esiqinileyo esifana nesase siser.

the nand() function returns true if at least one value is not true. otherwise it returns false.
nand () umsebenzi ubuyisela inyaniso ukuba noko elinye lamaxabiso aliyonyaniso. kungenjalo ibuyisela ubuxoki.

a term assigned to a message by the writer in which the writer indicates that not all the addressees mentioned has received a previously sent message.
igama elisetyenziswa kumyalezo ngumbali apho athi abonise ukuba asingabo bonke abantu abathunyelwe imiyalezo abayifumeneyo.

whatever the answer it was certainly not true, as is still sometimes suggested, that it was the upper gun-deck that was taken down and that she was made into a two-decker.
nokokuba yaye isithini na impendulo yaye ingasiyiyo inyaniso, njengokuba ngamanye amaxesha kwacetyiswayo, okokuba ngumgangatho ongasentla wemipu owasiwa phantsi kwaye wenziwa imigangatho emibini.

for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
kuba nisindiswe ngokubabalwa nangalo ukholo; nako oko kungaphumi kuni, kusisipho sikathixo;

a list of submitted bugs is linked at the & kmail; homepage. note that not all these bugs are valid. all in all we think that & kmail; is a very robust piece of software.
ungalufumana uluhlu lwe bugs ezingenisiweyo kwi bugs. kde. org. qaphela ukuba ayisizizo zonke ezi bugs ezisebenzayo. ngoko ke sicinga ukuba i & kmail; liqhekeza elilungileyo lezixhobo ze computer.