Je was op zoek naar: not all men are trash (Engels - Xhosa)

when men are aloft.
xa umntu engaphezulu.

i said in my haste, all men are liars.
ndathi mna ekuphakuzeleni kwam, bonke abantu ngamaxoki.

all men-of-war are fitted with the lugless type.
onke amadoda emfazwe alinganiswa kunye noluhlobo lungenamiqheba iqinileyo.

about 12 men are required on each whip.
bamalunga na-12 abantu abafunekayo kumthandelo ngamnye.

not all the fittings in the hull of a warship are described in this chapter.
ayizizo jenke izixhobo ezifakelweye kwisiqu senqanawe yemfazwe ezichaziweye kwesi sahluko.

others mocking said, these men are full of new wine.
abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.

however, not all of these would have been fit for service.
ngoko, ayizizo zonke ezi ezikulungeleyo ukusebenza.

and ye shall be hated of all men for my name's sake.
nithiywe ngabantu bonke ngenxa yegama lam.

when the men are warm, the sleeves must be opened slightly for ventilation.
xa abantu beshushu, iimikhono kufuneka ivulwe kancinci ivulelwe ukungenisa/ukukhupha umoya.

see that men are forbidden to go on the upper deck when conditions are really bad.
dayao ukuba le ndoda ilungele ukuthamba na.

remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
khumbula ukunqamka kwam, into okuyiyo! ubadaleleni na, baba yinto engento bonke oonyana babantu?

and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
nokuba sihlangulwe ebantwini abangendawo, abakhohlakeleyo; kuba ukholo alubantwini bonke.

follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
phuthumani uxolo nabo bonke, nobungcwele, ekungekho namnye uya kuyibona inkosi, engenabo;

an error occurred while trying to contact the login screens. not all updates may have taken effect.
impazamo yenzekile ngexa uzama ukunxulumana nezikrini zokungena. ayilulo lonke uphuculo olungaba lwenzekile.

behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
yabonani, ndinixelela imfihlelo: okunene asiyi kulala ukufa sonke; kodwa siya kwenziwa ngakumbi sonke,

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
kuba umnqophiso uqiniseka bakuba befile, ekubeni ungaze ube namandla xenikweni asadla ubomi lowo unqophisileyo.

and they were all amazed and marvelled, saying one to another, behold, are not all these which speak galilaeans?
bathi nqa ke bonke, bamangaliswa, wathi omnye komnye, kanene aba bonke bathethayo asingamagalili na?

hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
ulwazi lwezixhobo ze khomputha lonke ulwazi lomqongo womlinganiselo libuyisela ulwazi malunga nento ethile yesixhobo se khomputha yakho okanye i operating system yakho. ayiyo yonke imiqingo yomlinganiselo efumaneka kulwakhiwo lwezixhobo ze khomputha ne/ okanye ii operating systems.

thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
wena uzeleyo kukungxola, wena mzi uxokozelayo, wena nqaba ivuyelelayo; ababuleweyo bakho ababulawanga likrele, abafanga yimfazwe.

& kdeprint; uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems. not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with:
& kdeprint; isebenzisa iminqongo eyahlukeneyo ukuqonda ujongano kwiindlela ezisezantsi zoshicilelo ezenzekayo. ayisiyiyo yonke iminqongo ebhekiswa phambili ngokupheleleyo, kodwa uzakubanoshicilelo olungundoqo lomsebenzi nge: