Je was op zoek naar: okay, the first thing (Engels - Xhosa)

show the first page
ibonisa iphepha lokuqala

keep the first value
gcina ixabiso lokuqala

capitalize the first letter
yenza unobumba wokuqala abeligama elikhulu.

weighing the first anchor.
zilayishwa kuqala endaweni yokuqala yokuma inqanawa

%1 makes the first move.
% 1 yenza intshukumo yokuqala.

different footer for the first page
ifooter eyahlukileyo yephepha lokuqala

type the name of the first player:
faka igama lomdlali wokuqala.

columbus is the first to mention this.
ikholamba yaba yeyokuqala ukukhankanywa lonto.

go to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation

what was i thinking in the first place
bendicinga ntoni

make the first tuck with the whole strands.
yenza umqhusheko wokuqala ngemisonto yonke.

it also, for the first time, had transverse armour.
ikwadlala, okokuqala iqamleza amacangca okunqabisa iinqanawa neenqwelo zokulwa.

a wireless was also fitted for the first time.
unomathotholo waye naye wabekwa endaweni kwixesha lokuqala .

it's the first time i see it ,its a movie
andazi ukuba mandithini kwakhona

mandela was the first president of south africa?
u mandela wayeyi president yesingaphi e south africa

at this time the first-rates remained at seventeen.
kwixesha lokuqala isantya sahlala sikumashumi asixhenxe.

mike sweet for developing & cups; in the first place
mike sweet wokubhekisa phambili & cups; kwindawo yokuqala

merge this layer with the first visible layer below it
layers-action

a good drink, hot or cold, is one of the first things required.
isiselo esilungileyo, esishushu okanye esibandayo, sesinye sezinto zokuqala ezifunekayo.

alcohol was probably the first intoxicating substance discovered by humanity.
utywala kwaba sisiyobisi sokuqala esafunyanwa ngabantu.