Je was op zoek naar: ornaments (Engels - Xhosa)

and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.
bazijaca oonyana bakasirayeli izivatho zabo, beqalela entabeni yasehorebhe.

i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
ndakuvathisa ngesivatho, ndakufaka izacholo ezihlahleni, nemixokelelwane emqaleni wakho.

and when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
baliva ke abantu elo lizwi libi, benza isijwili; akwabakho mntu uzinxibayo izivatho zakhe.

carved ornaments of the quarter-galley, below the second counter, and above the upper lights.
izihombiso ezikroliweyo ze-"quarter-galley", ngaphantsi kwekhawuntala yesibini, nangaphezu kwezibane eziphezulwana.

can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
iyazilibala na intombi izivatho zayo, umtshakazi uyazilibala na iinqwemesha zakhe? ke bona abantu bam bandilibele imihla engenakubalwa.

in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
ngaloo mini inkosi yozisusa izihombo zemixokelelwane, nesangqawe, nentsimbi yomqala,

for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
kuba ezo zinto zisisangqawe esihle entlokweni yakho, nezambalo emqaleni wakho.