Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please do not litter
pleasw do not litter
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please do some work
uyandidika
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not lock current screen
ungasivali isikrini esivelileyo ngoku
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open the gate
vula isango
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close the gate
avale isango
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please do not forget to read the readme and install files if they are available.
nceda ungalibali ukufunda i readme ne faka iifayile ukuba zikhona.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no editor configured. please do this in the settings dialog.
akukho mhleli oqwalaselweyo. nceda yenza oku kwincoko yababini yezicwangciso.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lock the selected drive
nyusa umthamo okhethiweyo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lock the screen or log out
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& kmail; does not lock the files in ~/ mail.
& kmail; ayizitshixi iifayile kwi ~/ mail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lock the object to the panel
tshixela into kwindawo yolawulo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lock the drive associated with the open folder
open in new window
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
ubulumko bunqabile kwisimathane; asiwuvuli umlomo waso esangweni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transmission failed: could not lock %1.
unikezelo aluphumelelanga: ayikwazanga ukutshixa% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: could not lock cookie file %s
%s: ayikwazanga ukuitshixa ifayili ye-cookie %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open the gates
vulani
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the gates are open
avulekile
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
umzi usele walinxuwa, laqotywa isango layimvithi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could not lock '%s': protocol error with lock-helper
ayikwazanga ukutshixa'%s': kwenzeke impazamo kumthetho wokusebenza ne-lock-helper
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the dogs then engage in their slots and lock the capstan and cable holder together.
izinja ngoko zizibopha kwiindawo zazo kwaye zitshexe umatshini wokunyusa i-ankile kunye nesibambi sentsontelo yentsimbi, zombini.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: