Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will you please make me some tea
ok
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please make your move
nceda yenza ushukumiso lwakho
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please make your move...
ilindele umdlali osendaweni ekude...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make me cum
awumhle xhoza
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you please make sure it is done
enkosi nceda uqinisekise ukuba yenziwe
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me go crazy
ubuthathaka emadolweni am
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl, you make me crazy
ndikunqwenelela usuku lokuzahwa olumnandi injakazi
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make me angry
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me happy my love
uyandonwabisa sithandwa sam
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god i trust you please help me through this i trust you make me successful
ndincede nkosi
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make sure the menu xml files are correctly installed.
nceda uqinisekise ukuba iifayili zemenyu yexml zifakwe ngokuchanekileyo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make sure that the volume manager is properly installed
nceda qinisekisa ukuba umlawuli wesandi usekwe ngokukuko
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make sure another application is not using the drive.
nceda uqiseke ukuba enye inkqubo ayiyisebenzisi i-drive.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, make sure you have permissions to write to '%s'.
nceda, qinisekisa ukuba unemvume yokubhalela ku '%s'.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but listen to music always make me happy
ndimamele umculo
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bug buddy could not load its user interface file. please make sure bug buddy was installed correctly.
i-bug buddy ayikwazanga kulayisha ifayili yomdibanisi-mida womsebenzisi i (%s). nceda uqinisekise ukuba i-bug buddy yayisekwe ngokuchanekileyo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he makes me happy
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the specified backup directory exists but is not a directory. please make it a directory or choose another directory
uvimba weefayili osisiseko nochaziweyo apha sele ukho kodwa akangovimba weefayili. nceda umenze uvimba weefayili okanye ukhethe omnye uvimba weefayili
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
uguqulelo lwesi sicelo sebenzi lesi sicelo - nceda qinisekisa ukuba akukho nguqulelo yamsebenzi intsha ekhoyo phambi kokuthumela ingxelo yegciwane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song makes me miss my love
le ngoma indenza ndiphulukane nothando lwam
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: