Je was op zoek naar: prayer (Engels - Xhosa)

prayer
umkhuleko unamandla

answered prayer
uphendule umthandazo

opening by prayer
ukuvula

prayer without ceasing
umthandazo ungaphezi

* sit during the prayer.
* uhlale phantsi ngexesha lomthandazo.

for it is sanctified by the word of god and prayer.
kuba singcwaliswa ngalo ilizwi likathixo nangezibongozo.

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
olu ke lona uhlobo aluphumi, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.

continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
zingisani ukuthandaza, niphaphamile kuko, ninombulelo;

not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.

always in every prayer of mine for you all making request with joy,
(ekukhungeni kwam konke ndikhunga ngenxa yenu nonke, ndivuyile),

let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
ke thina siya kuzingisa ekuthandazeni nasekulungiseleleni ilizwi.

the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
uyehova ukude nabangendawo; ke wona umthandazo wamalungisa uyawuva.

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
makabongwe uthixo, yena ungawugxothanga umthandazo wam, nobubele bakhe kum.

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
neento zonke enithe nazicela ekuthandazeni nikholwa, nozamkela.

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
bakubon’ ukuba nabo bayanilangazelela, benikhungela ngenxa yobabalo lukathixo oluncamisileyo kuni aba.

and when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
wavuka ekuthandazeni, weza kubafundi bakhe, wabafumana belele ngokuba buhlungu kwentliziyo.

and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.
yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;

brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
bazalwana, inkolelo yeyam intliziyo, nesikhungo sam kuye uthixo, ngenxa yamasirayeli, sesokuba asindiswe.