Je was op zoek naar: precepts (Engels - Xhosa)

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
uzimisile iziyalezo zakho, ukuba zigcinwe kunene.

and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
ndihamba-hambe endaweni ebanzi, ngokuba ndifuna iziyalezo zakho.

i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
ndinokuqonda ngaphezu kwamadoda amakhulu, ngokuba ndizibamba iziyalezo zakho.

i am thine, save me; for i have sought thy precepts.
ndingowakho mna, ndisindise, kuba ndicizingisa iziyalezo zakho.

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
ndikhulule ekucudiseni komntu, ndizigcine iziyalezo zakho.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
andiyi kuzilibala naphakade iziyalezo zakho, ngokuba undiphilisile ngazo.

i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
ndilidlelane labo bonke abakoyikayo, nelabazigcinayo iziyalezo zakho.

behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
nanku ndilangazelela iziyalezo zakho, ndiphilise ngobulungisa bakho.

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
bona ukuthanda kwam iziyalezo zakho, yehova, ndiphilise ngokwenceba yakho.

all religions insist on high moral precepts, and active participation in worship must therefore be quietly encouraged.
zonke iinkolo zinyanzelisa kwimiyalelo yomoya ephezulu, kunye nokuthatha inxaxheba kunqulo malukhuthazwe ngokuthe cwaka.

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
ngenxa yoko ndithi, zonke iziyalezo zakho zithe tye ngezinto zonke; wonke umendo wobuxoki ndiwuthiyile.

let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.
mabadane abakhukhumali, ngokuba bendigobele phantsi ngobuxoki, mna ndicamngca ngeziyalezo zakho.

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
wabazisa isabatha yakho engcwele, wabamisela imithetho, nemimiselo, nomyalelo, ngesandla sikamoses umkhonzi wakho.

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
sonile, senze ngobugwenxa, senze okungendawo; sigwilikile, siphambukile emithethweni yakho, nasemasikweni akho.

it is the duty of the do, by example and precept, to inculcate in his men the realisation that a run ashore during which moderation is kept in mind, will be much more enjoyable than one which ends in a police cell.
ngumsebenzi wedo, ngomzekelo nangomyalelo ukumilisela kumadoda akhe ukuqonda okokuba ukubalekela elunxwemeni ngexesha lokuthothiswa lugcinwe engqondweni, olunonwabisa kunokuya kwisisele samapolisa.