Je was op zoek naar: preferred language of instruction (Engels - Xhosa)

preferred language
ulwimi olukhethwayo

& language of the groupware folders:
iinketho zelizwe@ item: inlistbox adjective, language

set the language of the current document
misela ulwimi loxwebhu olukhoyo

take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
bambelela eluqeqeshweni, musa ukuluyeka; lulondoloze, ngokuba lububomi bakho.

in royal navy, has to have served a specified period at sea and satisfactorily completed certain courses of instruction.
kumkhosi wobukumkani, kufuneka ancede kangange xesha elithile elibekiweyo elwandle kwaye ngokulungileyo agqibe uluhlu lwezifundo ezithile

the following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries.
i fayile menu

millions of instructions per second
izigidi zemfundiso ngomzuzwana

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
izicwangciso ezitshintshiweyo zolwimi zifaka kuphela izicelo ezintsha eziqalwayo. ukutshintsha ulwimi lodweliso lweenkqubo, kufuneka uphume ngaphandle kuqala.

every profession and trade uses its own technical terms to describe the more specialised parts of its work; nowhere is this more evident than in the language of the seaman.
yenke imisebenzi, nerhwebo misebenzisa amagama awo anobuchule ukuchaza iindawo ezizedwa zomsebenzi; akukho apho icace khona kakhulu lento nakuno lwimi loo matiloshe.

in that day shall five cities in the land of egypt speak the language of canaan, and swear to the lord of hosts; one shall be called, the city of destruction.
ngaloo mini imizi emihlanu ezweni lamayiputa iya kuthetha intetho yelakwakanan, ifunge uyehova wemikhosi; omnye kuya kuthiwa yi-ir-heres.

therefore is the name of it called babel; because the lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the lord scatter them abroad upon the face of all the earth.
ngenxa yoko kwathiwa igama lawo yibhabheli; ngokuba uyehova wayiduba khona apho intetho yehlabathi lonke, wabachithachitha kwalapho uyehova ehlabathini lonke.

each motor has a booklet of instructions which describe at what angle the shaft has to enter the water for a certain trim of the boat or to gain certain effects on the boat's tilt.
inye imoto ineencwadana yamanqakwana akhokelayo echazayo ukuba iphini lingena emanzini ngeyiphi i-engile kulungelelaniso lwemithwalo ethile yesikhephe okanye ukufumana iziphumo ezithile esikhepheni

here you can define the set of digits used to display monetary values. if digits other than arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the'numbers' tab).
apha ungachaza umahluli wenani eliphela kwishumi elisetyenzisiweyo ukubonisa amaxabiso emali. qaphela ukuba umahluli wokugqibela osetyenziswayo ukubonisa amanye amanani azakuchazwa ngokwahlukileyo (bona 'amanani' tab).