Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1977 naval headquarters was moved back to pretoria in order to promote greater co-operation with the other arms of the service.
ngo-1977 ikomkhulu lomkhosi wamanzi labuyela emva epitoli ukuze likhuthaze intsebenziswano enkulu nezinye iinkonzo zoasemkhosini.
* in the case of pretoria, the chairlady of the management committee is the wife of the most senior flag officer under c navy, or as elected by the members.
* kwimeko yepitoli, inenekazi elingusihlalo wekomiti yolawulo liba ngumfazi loyena mphathi-mikhosi weflegi ophezulu phantsi komkhosi wamanzi u-c, okanye owonyulwe ngamalungu.
at this time, considerable disruption was caused by the re-location of the ships and supporting service from the cape to salisbury island in durban in 1948 and by the establishment of naval headquarters in pretoria.
ngeli xesha, umonakalo obonakalayo wenziwa zinqanawa ezifuduselwa kwenye indawo kunye neenkonzo zokuxhasa ezisuka ekapa zisiya kwisiqithi i-salisbury island ethekwini ngo-1948 nakukusungulwa kwekomkhulu lomkhosi wamanzi epitoli.
the main naval base was moved from durban to simon's town and the headquarters from pretoria to simon's town, where it was to remain for the next 20 years.
esona sigqubu somkhosi wamanzi sasuswa ethekwini sasiwa e-simon's town kunye nekomkhulu lomkhosi wamanzi lasuswa epitoli lasiwa e-simon's town, apho kwakumele ukuba lihlale khona iminyaka engama-20 ezayo.