Je was op zoek naar: prison (Engels - Xhosa)

prison
qaqa

judge prison
constellation name (optional)

for john was not yet cast into prison.
kuba ebengekaphoswa entolongweni uyohane.

and he sent, and beheaded john in the prison.
wasusa umntu, wamnqumla uyohane intloko entolongweni apho.

added yet this above all, that he shut up john in prison.
wongezelela nale kuzo zonke, yokuba amvalele entolongweni uyohane.

or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?

by which also he went and preached unto the spirits in prison;
awathi ekuwo, waya washumayela koomoya abasekukhonkxweni,

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
babesa izandla abapostile, babafaka entolongweni yabantu bonke.

newgate prison routinely kept its prisoners 20 to a cell measuring twenty feet by fifteen.
intilongo i-newgate yayigcina amabanjwa anagama-20 kwisisele esinye esinobubanzi obuzinyawo ezingamashumi amabini nobude obuziinyawo ezilishumi elinesihlanu.

and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
xa ithe yazaliseka iminyaka eliwaka, usathana wokhululwa entolongweni yakhe;

joining the navy was also a way to escape from the threat of the debtors' prison.
ukuzibandakanya nomkhosi wamanzi kwakuyindlela yokubaleka uloyikiso ngentilongo yabanamatyala.

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
wazikhulula iingubo zakhe zobubanjwa; wamana ukudla isonka ebusweni bakhe yonke imihla yokuphila kwakhe.

now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,
ke kaloku emveni kokufakwa kukayohane entolongweni, weza uyesu kwelasegalili, evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo,

but the lord was with joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
uyehova ubenoyosefu, wamthobela inceba, wenza ukuba athandwe ngumphathi wentolongo.

and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.
wabanikela elugcinweni, endlwini yomthetheli wabasiki entolongweni, endaweni abekhonkxelwe kuyo uyosefu.

as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
waye ke usawule elidlavula ibandla, engena kwizindlu ngezindlu, erhola amadoda kwanabafazi, ebafaka entolongweni.

and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered jesus to their will.
wabakhululela ke owayethe ngenxa yesaqunge nokubulala waphoswa entolongweni, lowo babecela yena; wamnikela ekuthandeni kwabo uyesu.

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
uwaxelile ke umgcini wababanjwa la mazwi kupawulos, wathi, abathetheli bathumele ukuba nikhululwe; ke ngoko phumani, nihambe ngoxolo.

however, the blood-thirsty departmental governor, aptly named general burriel lynch, had all aboard declared pirates and thrown into prison.
ngoko, irhuluneli yesebe enxanelwe igazi, eyabe isaziwa njengonjengele burriel lynch, bonke abangaphakathi wathi ngabaphangi baze bavalelwa etrongweni.

and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
umphathi wentolongo wawanikela kuyosefu onke amakhonkxwa asentolongweni, ukuze zonke izinto ezisukuba zisenziwa khona, abe nguye ozenzayo.