Je was op zoek naar: recovered (Engels - Xhosa)

no recovered crashes
akukho ungqubano lufunyenweyo

before attempting the operation the towing gear must be recovered.
phambi kokuba uqale lo msebenzi igiyari yokutsala mayigqunywe kwakhona.

in the past only negligible proportions of these supplies have been recovered.
kwixesha elidlulileyo ngumlinganiso ongahoyekanga kuphela owathi wathathelwa ingqalelo kwakhona.

if these are to be used they not only have to be recovered, but also transported away.
ukuba ezi zinto kufuneka zisetyenziswe ayizizo zodwa ekufuneka zenziwe kodwa nokuhanjiswa kwazo kude.

to get under way, the cable is slipped and buoyed, to be recovered later.
ukungena phantsi kwendlela, intsontelo yentsimbi iyatyibilika kwaye iqondise ngokudadayo ngengozi, ifunyaniswe lo nto emva kwexesha.

a mathematical outlook, which had almost vanished, was now recovered in european lands.
kwezobalo ngokombono, ezazisoloko ixesha elininzi ithe shwaka ngoku fumana ngokutsha ebekulahlekile kumhlaba wese yurophi.

the bulk cargo can then be recovered either by the use of conveyor belts or by the jet suction method.
inqanawa yezambuku ingafunyanwa ngosetyenziso lwebhanti elihambisa izinto okanye utsazo lokumfimfitha inkqubo

once the stem has drifted outside the throw of a heaving line the situation can seldom be recovered except by a tug.
xa indawo ephambili yenqanawa ithe yakhukuliseka yaphakamela ngaphandle kwindawo enecala eliza umoya, loo meko ayilungiseki ngaphandle kokuba kusetyenziswe isikhitshana sokutsala.

it is believed that the ship-breakers who had bought her, recovered their purchase price in rent.
kukholelwa ekubeni umaphuli zinqanawa owamthengayo wayifumana yonke imali awayemthenge ngayo ekuqashiseni .

a fleet of specialist ships will be required, and as the sea-bed deposits are recovered this will extend.
umkhosi wenqanawa ezikhethekileyo zakufuneka nogciniso lwentsele yolwandle zafunyanwa oku kokwandiswa

the lifelines are recovered inboard and cheesed down, and the boat proceeds to the gangway, boom or as ordered by the officer of the watch.
iintambo namatyathanga zifakwa ngaphakathi phantsi, isikhitshane siqhubeke sibesendleleni njengoko siyalelwe ngotyunjelwe ukujonga okwenzekayo.

as increasing use is made of the oceans and more of the materials on and under the sea beds are recovered, this branch of specialised shipping will undoubtedly become very important.
njengokuba ukusetyenziswa kusiya kunyuka kwamanxweme kwakunye nezinye izinto ezongezelelweyo ngaphantsi kwentsele yolwandle ziyabonwa, eli sebe leenqanawa ezisencotsheni ziya kubaluleka ngokungathandabuzekiyo.

a bell hung in lloyd's and struck whenever an important announcement is to be made. recovered from the wreck of hms lutine which was sunk in 1799.
yintsimbi exhonywe e-lloyd ethi ibethwe xa kukho isibhengezo esibalulekileyo esiza kwenziwa. yathi yafunyanwa kwinqanawa eyaqhekekayo yazika i-hms lutine ngo-1799.

the gases concerned are primarily the natural gases, principally methane, but also the petroleum gases that consist in the main of propane and butane and that are recovered with the oil at the oil fields.
irhasi enxulumene kuqala nerhasi yendalo idesi efunyanwe emgodini wamalahla eyintlo nerhasi eyi-petroleyum eyenziwe ngohlobo oluthile lwegesi esetyenziswa ekubaseni nolunye uhlobo oluthile lwegesi olufunyenwe ne-oli kummandla we-oli

as has already been mentioned elsewhere, the nuclear-propelled submarine tanker could in future achieve its commercial baptism of fire in the transportation of mineral oil that has been recovered in the arctic regions.
njengoko seyikhankanyiwe nakwenye indawo ibhokisi eqhutywa embindini wolwandle ingafumana uphehlelelo ngokorhwebo lomlilo kuthutho lwesimbiwa se-oli efunyenwe kubemi base artic

for the future it is likely that in addition to the ussr it will be in particular those oil-exporting countries that currently flare off large quantities of the gases recovered with the oil which contain high proportions of propane and butane that will be the main suppliers of lpg.
kwixesha elizayo kuyacaca ukuba kungeza kwi ussr iyakube ingalomazwe athutha i-oyile anokudlabhuka bubukhulu berhasi efumaneka ne-oyile ethelwe ngumlinganiselo lohlobo oluthile lwegesi, enye isetyenziselwe ekubaseni ezakuba ngundoqo ekuxhobiseni kwe lpg

and there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: david recovered all.
akwasala nanye into kuzo, kuthabathela kwencinane kwesa kwenkulu, kwesa koonyana neentombi; kwathabathela kwixhoba kwesa kwinto yonke abeyithimbile kubo. yonke into wayibuyisa udavide.

whereas at present minerals such as zinc, limestone, brytes, and above all sand and gravel are already being recovered from inshore areas, much work is being directed at methods for recovering the large quantities of manganese and phosphorite nodules.
nangona kwelixesha sikulo izimbiwa ezifana nezinku, ilitye lekalika brayithi, nezinye ezingentla isanti, nohlalutye sezifumanekile kwiindawo ezingekho lunxwemeni umsebenzi omninzi uthunyelwe ngandlela ithile yokufumana imanganizi fosiforalyiti eninzi.

both the natural gases that are often recovered in association with oil and the petroleum gases that are produced as a by-product of the refining of mineral oil (ethane, propane and butane) have a high calorific value and are therefore used as domestic fuels.
zombini irhasi zendalo ezithe zafunyanwa ehambisana ne-oyile nerhasi zepetroleum eziveliswe zilisolotya zomzi wokucokisa i-oyile esisimbiwa (ethane uhlobo oluthile lwegesi) ukuba nexabiso eliphakamileyo lwecalarofic zisetyenziselwe izibaso zasekhaya.