Je was op zoek naar: reprove (Engels - Xhosa)

he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
wonohlwaya inene, ukuba nithe ngasese nanonelela umntu.

add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
musa ukongeza emazwini akhe, hleze akohlwaye, ube ngothetha amanga.

i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
andikohlwayi ngenxa yemibingelelo yakho, namadini akho anyukayo aphambi kwam amaxesha onke.

and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
efikile ke, uya kulohlwaya ihlabathi lidane, ngenxa yesono, nangenxa yobulungisa, nangenxa yomgwebo;

do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
niba ninokohlwaya ukuthetha oku na? angumoya amazwi omntu oncamileyo.

smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
umbethile umgxeki, siba nobuqili isiyatha; umohlwayile onengqondo, woqonda azi.

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
livakalise ilizwi; zingisa ukwenjenjalo ngamathuba alungileyo naxakileyo; yohlwaya, khalimela, vuselela, unako konke ukuzeka kade umsindo, nokufundisa.

and shall make him of quick understanding in the fear of the lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
ivumba elithozamisayo kuye likukoyika uyehova, angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
uya kuligweba ityala lezisweli ngobulungisa, abalungiselele abalulamileyo behlabathi ngokuthe tye, alibethe ihlabathi ngentonga yomlomo wakhe, ambulale ongendawo ngomoya wemilebe yomlomo wakhe.

it may be the lord thy god will hear the words of rabshakeh, whom the king of assyria his master hath sent to reproach the living god, and will reprove the words which the lord thy god hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
mhlawumbi uyehova uthixo wakho angaweva amazwi karabheshake, othunyiweyo ngukumkani waseasiriya inkosi yakhe, ukungcikiva uthixo ophilileyo; amohlwaye ngenxa yamazwi lawo awavileyo uyehova uthixo wakho; wena uphakamise umthandazo ngenxa yamasalela asekhoyo.

it may be the lord thy god will hear all the words of rab-shakeh, whom the king of assyria his master hath sent to reproach the living god; and will reprove the words which the lord thy god hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
mhlawumbi uyehova uthixo wakho angaweva onke amazwi karabheshake, othunywe ngukumkani waseasiriya inkosi yakhe, ukungcikiva uthixo ophilileyo; amohlwaye ngenxa yamazwi lawo awavileyo uyehova uthixo wakho. nyusa ke umthandazo ngenxa yamaqongqolo asekhoyo.