Je was op zoek naar: riches (Engels - Xhosa)

riches
inyweba

your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
ubutyebi benu bubolile, neengubo zenu zidliwe ngamanundu.

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ndinemihlali endleleni yezingqiniso zakho, ngathi kusebuncwaneni bonke.

a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
ilungile intwana elinayo ilungisa, kunentabalala abanayo abangendawo abaninzi:

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ngokwazi kuzaliswa amaqonga bubuncwane bonke obunqabileyo nobumnandi.

for riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
ngokuba ayingonaphakade ingqwebo; nesithsaba sesezizukulwana ngezizukulwana, yini na?

but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
ke uthixo wam wokwenzelelela konke ukuswela kwenu ngokobutyebi bakhe, ngokozuko olukukristu yesu.

he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
okholosa ngobutyebi bakhe uya kuwa yena; ke amalungisa aya kuhluma njengamagqabi.

a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; isimilo esilungileyo silunge ngaphezu kwesilivere negolide.

he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
ocudisa isisweli, ukuba andise okwakhe, nonika isityebi, uhlelwa yintswelo kuphela.

but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
obo butyebi butshabalala ngento embi; uzala unyana, engenayo nento esandleni sakhe.

and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
ukuze abazise ubutyebi bozuko lwakhe ezityeni zenceba, abezilungisele uzuko ngenxa engaphambili;

and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
wafa ke, eyingwevu enkulu, ehambisekile ebudaleni, enobutyebi nozuko; usolomon, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

and jesus looked round about, and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
uyesu esingasingile, wathi kubafundi bakhe, hayi, ukuba ngenkankulu ukuya kungena kwabo banobutyebi ebukumkanini bukathixo!

damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of helbon, and white wool.
idamasko yarhwebelana nawe, ngenxa yobuninzi bezinto ozenzayo, ngenxa yobuninzi bobuncwane bonke, ngewayini yasehelebhon nangoboya begusha obuqaqambileyo.

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
aze amaxhala eli phakade, nokulukuhla kobutyebi, neenkanuko zezinye izinto, zingene ziliminxe ilizwi, lisuke lingabi nasiqhamo.

and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
kananjalo oko ungakucelanga ndikunikile nako, kwaubutyebi nozuko, ukuba kungabikho mntu unjengawe phakathi kookumkani yonke imihla yakho.

and haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
uhaman wababalisela ubuqaqawuli bobutyebi bakhe, nobuninzi boonyana bakhe, nako konke ukwenziwa mkhulu kwakhe ngukumkani, nokuphakanyiswa kwakhe phezu kwabathetheli babakhonzi bokumkani.

and the disciples were astonished at his words. but jesus answereth again, and saith unto them, children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god!
ke bathi qhiphu umbilini abafundi ngamazwi akhe. aphinde ke uyesu, aphendule athi kubo, bantwana, hayi, ukuba ngenkankulu ukuthi abo bakholose ngobutyebi bangene ebukumkanini bukathixo!

as the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
njengesikhwatsha esifukamela amaqanda esingawazalanga, unjalo ozuza ubutyebi ngokungesesikweni; uya kubushiya phakathi kwemihla yakhe, abe sisidenge ekupheleni kwakhe.