Je was op zoek naar: saved (Engels - Xhosa)

saved
gcina umfanekiso

file saved.
amagama eqela leenkwenkwezi

to be saved
sindisiwe

completion list saved
i ariya ayinanto

open a saved game...
vula umdlalo ogciniweyo...

game saved as %1
umdlalo ugcinwe njenge% 1

overboard - and saved.
ukusuka enqanaweni ukuya emanzini usindiswe.

saved to file: %1
cwangcisa ixesha: country name (optional, but should be translated)

saved calendar '%1 '.
ikhalenda egciniweyo '% 1'.

my heart is saved
intliziyo yam

loads a saved game.
ctrl; q ifayile phuma

data file saved to %1
cwangcisa ixesha:

report saved to %1.
uphando lwasemva@ info

settings saved to '%s'
iqala izolulo: '%s'

pick saved game to save to
khetha umdlalo ogciniweyo ukuze ugcine kwi

i get saved no matter what
ngiyangcinwa noma ungathini

configuration package saved successfully.
qwalasela impahla egciniweyo ngokupheleleyo.

restore & manually saved session
buyisela & intlanganiso egciniwe ngesandla

a brave man have saved my life
igorha lendoda lisindise ubomi bam

game field from last saved session.
ibala lomdlalo ukusuka kwiseshoni yokugqibela egciniweyo.