Je was op zoek naar: shark (Engels - Xhosa)

shark
ukrebe

shark proximity
usondezo lukakrebe

basking shark.
ukrebe ogcakameleyo.

dont let the shark bite you
musa ukuvumela ukrebe akulume

although a member of shark family, is not at all ferocious.
nangona ililungu losapho lookrebe ayinabudlobongela konke konke.

this is because the shark is suspicious of anything that does not flee from him.
le nto yenziwa yinto yokuba ukrebr uyayicingela into engasuki kuye.

but never attempt to catch a shark or trail anything that may attract one.
kodwa ungaze uzame ukubamba ukrebe okanye urhuqe nantoni na enokuba ngumtsalane kwenye.

unless there is free blood in the water the approach manoeuvre generally scares the shark away.
ngaphandle kokuba akukho gazi emanzini indlela elungalungisiweyo jikelele iyamoyikisa atsho abaleke ukrebe.

a close group of people in the water would appear as a big animal to the low-visioned shark and it intimidates him.
iqela labantu elisondeleneyo emanzini lungabonakala njengesilwanyana esikhulu kumbono osezantsi kakrebe kwaye iyamphazamisa loo nto.

mention of shark danger cannot be omitted, but it is of immense consolation to know that floating dead bodies are often in the sea for many days and that the incidence of sharks feeding on them is rare.
ukukhanywa kobungozi bokrebe abunakukhutshwa, kodwa iyaxolisa ukuyazi ukuba kukho izidumbu ezijika jikayo elwandle kwintsuki ezininzi , isiganeko sokuba ityiwe ngokrebe zinqabile.

these range from flying-fish, crab and octopus-like creatures to barracuda, turtle, porpoise, giant ray, shark and whale.
yimidweliso ukusuka kwintlanzi ebhabhayo, unonkala kwakunye nengwane efana nendalo kwintlanzi ethile enkulu eqwengayo, ufudo lolwandle, ihlengesi, iintlobo ezithile zeentlanzi zocwecwe ezinkulu, ukrebe kwakunye nomnenga.

if the shark becomes too nosey, then swim to it slowly and deliberately, do not dive down at him if he is deep, because when you come up again you will introduce a movement away from the shark, leading to an attack on you by the coward.
ukuba ukrebe wenza ingxolo, dadela kuyo ngokucotha, ungantywileli ezantsi kuyo ukuba isenzulwini, kuba xa ubuya kwakhona uzakuchaza intshukumo kude kunokrebe, ukhokela kuhlaselo kuwe lelogwala.

a 3d animation of a number of sharks, dolphins, and whales. written by mark kilgard; 1998.
le yi xfishtank writ enkulu: i gl yokwenza impiliso yenani lookrebe, dolphins, no mnenge. intshukumo yokuqubha ilungile. iqalwe ukubhalwa ngu mark kilgard.