Je was op zoek naar: shields (Engels - Xhosa)

they had eight twin 4-inch guns behind shields.
baye benesibhozo ezibini se4 intshi yezibham ngaphambi kokhuselo ( ikrele ) .

some of these were mounted behind shields in sponsons.
ezinye zazo zazinyuswe emva kwamakhaka.

the installation of rubber joints between the shields also helped.
ukufakelwa kwerabha ilungu phakathi lalisuke lanceda.

it also permitted a widening of the belt and the addition of shields for the barbettes.
ikwavumela ububanzi bebhati nokongezelekeka kokhuseleko lwesikanisi sompu esilungiselelwe ukudubula.

it is effective on fires above bilge level and shields the deck head from intense heat.
kuchaphazeleka ngaphezulu komlilo ongaphantsi kwenqanawa ekumphakamo nakwi shildi yomgangatho wentloko yobushushu be-intensi.

armoured shields were fitted over the barbettes which encased the guns and moved round with them.
izikhali zomkhosi zalinganiselwa kwimipu etshisa ngomlilo imipu nethuthelwa jikelele.

and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.
wawathabatha udavide amakhaka egolide abekubakhonzi bakahadadezere, wawazisa eyerusalem.

one possibility for improving this is the use of brake shields at bow or stern which can be extended hydraulically.
okungenzekayo kokuphuculwa koku kukusetyenziswa kwesikhuseli kumphambili wenqanawa okanye umva onokwandiswa ngoxinzelelo

it is to be noted too that both normans and saxons lined the inside of the gunwales of their ships with their long oval topped shields.
izokuqatshelwa kakhulu kubo bobabini unormans kunye nosaxon ukrwelelo phakathi komphetho wesikhitshana okanye inqanawa.

and to the captains over hundreds did the priest give king david's spears and shields, that were in the temple of the lord.
umbingeleli wabanika abathetheli-makhulu iintshuntshe namakhaka abe engawokumkani udavide, abesendlwini kayehova.

in smaller ships the guns are similarly placed, but they are mounted singly or in pairs in lightly-armoured turrets or in gun shields .
kwinqanawa ezincinci imipu ibekwe ngokufanayo nakwezo zinkulu, kodwa imipu ibekwe nganye nganye okanye ngamibini kwisikhuselo esisenkanunwini okanye kumakhaka emipu.

in the saxon ships the shields amidships are outside the gunwales, which is evidence that there was something to prevent their going inside, such as a raised deck.
kwinqanawa yesaxon yayiku kukhusela umbindi wenqanawa okungaphandle komphetho wesikhitshana.

and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.

and king rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
ukumkani urehabheham wenza iingweletshetshe zobhedu esikhundleni sazo, waziphathisa abathetheli bezigidimi ezibe zigcina umnyango wendlu yokumkani.

moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.
uyehoyada umbingeleli wabanika abathetheli-makhulu iintshuntshe, neengweletshetshe, namakhaka, abengakakumkani udavide, abesendlwini kathixo.

the men of arvad with thine army were upon thy walls round about, and the gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
oonyana basearvadi babenomkhosi wakho phezu kweendonga zakho ngeenxa zonke, namakroti abesezinqabeni zakho ezinde; axhoma iingweletshetshe zawo ezindongeni zakho ngeenxa zonke; wona akwenza wamhle kwaphela.

also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.

on the shield of the city of judah
ngweletshetshe