Je was op zoek naar: slip (Engels - Xhosa)

slip
wena ska phapha

slip.
tyibilika okanye thambeka.

to slip.
ukutyibilika.

packing slip
chwechwa ungabonwaname

rigging slip.
izixhobiso zotyibiliko.

davey or slip hooks.
uhako olutyibilikayo

a slip is put on each cable.
iqhina elihambayo entanjeni libekwa kwintsontela yokubophelela inqanawa.

the blake slip is put on slack.
iblake slip sibekwa sibenokuyekelela.

lastly, the eye is put on a slip.
kamva imehlo libekwa kwiqhina lentambo.

it is easy to slip or stumble on them.
kulula ukutshibilika okanye ukukhubeka kuzo.

leaving the slip in beam winds or currents.
ukushiya ukutyibilika emqadini. imimoya okanye imisinga.

a blake slip is a general-purpose slip.
umtyibilizi webleki yinjongo yomntu wonke yomtyibilizi.

approaching a slip in a strong beam wind is difficult.
ukuza emtshibilizini kwimitha yomoya enzima kunzima.

at the top of each cable locker is a riding slip.
enllakwelokhara yentambo nganye kukho iriding slip.

it normally takes the place of a riding slip or compressor.
ngokuqhelekileyo ithatha indawo yokutyibilika kokuhamba okanye umatshini osetyenziswa ukunyusa uxinzelelo lomoya.

a senhouse slip is designed to hold the end of a length of cable.
indlu yoqingqo mthetho yakhelwe ukubamba iziphelo zobude bentambo.

a riding slip is a blake slip shackled to a deck clench on the deck.
utyibiliko kukhwelo lutyibiliko kwibleki iqanyangelwe kumgangatho oqinileyo emgangathweni.

if the parts lie awkwardly, the slip can be put on the starboard cable instead.
ukuba isiqu silele nqabileyo ukutyibilika kwentanjana kunokubekwa kwintsontelo yokubophelela inqanawa.

check serviceability of the slip and screw and of the hydrostatic release gear, if fitted.
hlola uncedo lotyibiliko kwakunye nesikrufu kwaye neyehayidrostathikhi ekhulula igiyeri, ukuba iyafaneleka.

steel chain and slip, secured to anchor deck, for temporarily holding outboard cable.
ityathanga lesitili kunye neqhina,zikhuselwe kwi-ankile yomgangatho,ukubamba ngokungesosigxina ikheyibhula yangaphandle.