Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so that
andinaxesha lalonto mina
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im not okay
andikho right
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you crazy im not angry , just horny for you
uyaphambana awunomsindo, qha kuwe
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is so that the ends almost butt.
le nto ingokokuba iziphelo ezincinci zingquzulene.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is so that the machined surfaces of the shackle are not damaged.
inje le nto kuba imiphandle enomatshini bamakhamandela ayonakalanga.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
materials used for packing cargo in a hold so that it is not damaged.
into esetyenziswayo ukubeka umthwalo ngokulungileyo nangokufanelekileyo ukuze ungamoshakali.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when are you free , so that we can meet and talk
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is so that the sweep will not dislodge or under-run the object.
oku koko kuba isifuni singayityhali imke okanye siyitsalela ecaleni into
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shut down your computer so that you may turn it off.
cima ikhompyutha yakho ukuze uyivale.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one corner must be weighted so that it tows upright.
enye ikona mayibe namandla ukuze itsalwe ngokulungileyo phezulu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adjusts row/ column size so that the contents will fit
nyenyisa umqolo/ umhlathi ukwenzela umxholo akwazi ukungena.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these ends must be of a length so that they almost butt.
eziziphelo kufuneka zibe ngumgama ukwenzela ukungquzulana.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always carries some distinctive characteristic so that it may be identified.
isoloko ithwele inxenye yeempawu ezahlukileyo ukuze ikwazi ukuphawuleka.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an intertwining of a rope so that it is securely attached to another rope.
ukubhijelana kwentambo ukuze incanyathiselwe ngokukhuselekileyo kwenye intambo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
ukumisile ukuvuthuza, kwathi cwaka, amaza ayo azola;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pair of small telescopes connected so that each eye looks through one of them.
isibini sezibonakude ezincinane ezidityaniselwe okokuba imehlo ngalinye ze lijonge lisebenzisa enye yazo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it did however push in the frames behind it, so that serious flooding resulted.
kanti yenza yathyala kuphahla olusemva kuyo ukuze amanzi angene ngamandla.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this should be done so that each laying strand lies between two un-laying strands.
le nto kufuneka yenzeke ukwenzela umsonto ngamnye oleleyo ulale phakathi kwemisonto emibini engalalanga.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
utshitshisa iingcinga zabo banobuqhophololo, zingenzi nto izimasekileyo izandla zabo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: