Je was op zoek naar: sovereign (Engels - Xhosa)

a sovereign state.
umbuso ozimeleyo.

a democracy must be a sovereign state.
idemokhrasi kumele ibe ngumbuso ozilawulayo

the sovereign had a lower profile than the prince.
isovereign yaye ineenkcukacha eziphantsi kuneprince.

the royal sovereign was at the head of the lee column.
ukbukhulu besebukhosini babuyintloko yoluhlu lokukhusela umoya.

this was a considerable increase on the royal sovereign of 1701.
le yaysenza kubekho ukucinga kakhulu ngokumakani abakhulu kanye bango nyaka wewaka linamakhulu asixhenxe ananye.

if we want to stay sovereign we must be prepared to defend ourselves.
ukuba sifuna ukuhlala sizilawula kumele zikulungele ukusikhusela.

one who owes allegiance to a sovereign or state outside the british commonwealth.
umntu otyala umbuso kakhulu kanye okanye kurhulumente ngaphandle kwengilani kumanyano lwezizwe olunamandla

the third was the razeed member of the royal sovereign class, the hood.
eyesithathu yayikukususwa kwelungu elikhulu lekumkani isigqubuthelo.

the new three-decker royal sovereign was cut down to her gun-deck.
enemigangatho emithathu iroyal sovereign yasikwa iukuya kumgangatho wakhe wompu.

what would have been the eighth royal sovereign, was modified to carry two turrets.
into eyayisa kuba yiroyal sovereign yaguqulwa ukuze ithwale izikhuseli ezibini.

the royal sovereign had the unique experience of being lent to the russians in 1944 for use in the archangel area.
iroyal sovereign yayinamava awodwa okokha abolekise kumarashiya ngo1944 ekusetyenzisweni kwindawo yakwiarchangel.

the santa anna 112 was taken by the royal sovereign 100, but was recaptured with her prize crew two days later.
usanta anne wekhulu linye linamashumi elinesibini wayewathatha ngokumkani abakhulu kanye abalikhulu, kodwa yabuya yabamba kwakhona kwangelaxabiso ngabasebenzi benqanawa ngabaphandle kwabaphakathi emva kwentsuku ezimbin.

and the problems associated with the fact that the channel lies within territorial waters of a sovereign state make it unlikely that there will be any changes in the access conditions in the near future.
kwaye nengxaki eyayanyiswa nento yokuba yijelo lilalela kumhlaba wamanzi omkhulu kunene wenza kungaqheleki kungabakho utshintsho kwimeko yongeno kwilixa elizayo.

in 1701 the first of the eighteenth-century first-rates, the royal sovereign, was built by fisher harding.
ngonyaka wekhulu elinye linamakhulu asixhenxe ananye, ekuqaleni kwishumi elisibhozo lenkulungwane esokuqala isantya, ubukumkani bokuqala, benziwa ngumphathi mlobi.

the sovereign would have looked a bit odd at trafalgar, with her long beak, her partially open quarter-galleries and old-fashioned rig.
isovereign, yayiza kujongeka ngolunye uhlobo etrafalgar, enebhikhi ende, iigalari zakhe ezivuleleke azaphelela eziyikota kunye noxhotyiso lwakudala.

the sovereign, on the other hand, was the prototype for every english capital ship to be built until 1860, two hundred and forty-three years later.
isovereign, kwelinye icala, waye engumzekelo wenqanawa yamangesi eyayiza kokhiwa kwade kwango1860, iminyaka engamakhulu amabini anesine nesithathu kamva.

(1) the document, usually signed by the president or sovereign, by which recipients hold their status as officers in military service. (2) the period during which a warship is manned and available for operational duties. on completion of a commission a warship is "paid off" and placed in reserve or ultimately disposed of.
(1) luxwebhu, oludla ngokutyikitywa ngumongameli okanye ngukumkani, apho lowo ulamkelayo efumana iwonga njengomphathi-mikhosi wenkonzo yasemkhosini.