Je was op zoek naar: speed in zulu (Engels - Xhosa)

kangaroo in zulu
kangaroo in xhosa

full speed in a forward direction.
isantya esipheleleyo ukuya phambili.

yini inganekwane in zulu
yini inganekwane in

yintoni inkcubeko in zulu
yintoni eyona inki in zulu

meaning of rebellion in zulu
meaning of ukugwilika in zulu

you were raped for me in zulu
wakrazulwa ngenxa yami in zulu

a short, squat ship is handy at slow speed in a seaway.
inqanawa emfutshane, ehamba ngaphandle kwemvume iyaphatheka kwisantya esiphantsi endleleni yolwandle.

the term is derived from a method of measuring speed in the days of sail.
eliguma livela kwindlela yokulinganisa isantyu kwiintsuku zokuqhuba ngomeya.

they also had the ability to keep up a high average speed in heavy weather.
zaye kwakhona zinako ukugcina esiphakamileyo isantya sesiqhelo kwimozulu ezinzima .

alteration of speed in a seaway has a great effect on the behaviour of the boat.
isantya esitshintshayo sendlela yolwandle nobukhulu bemiphumela enokuphatha isikhephe.

the latter cannot maneuver as precisely as required, especially at low speed in a seaway.
le yekugqibela eyinakukwaziukujikajika kunye njengoko kufunekuyo, ngokumbi ngesontya esiphantsi elwandle.

these ships are designed today with more emphasis on ability to keep up a good speed in heavy weather.
ezi nqanawa zimisela namhlanje ngokongeza isigxininiso ekwenzeni ukugcina ukulunga kwesantya phezulu kubukhulu bemozulu.

the ship achieved a trial speed of 25.3 knots, but will run at a lower speed in service.
inqanawa ifumene umlingo wesantya esingama 25.3 omlinganiso wesantya esibekiweyo senqanawa, kodwa izakubaleka ngesantya esisezantsi xa isebenza.

a fair assessment of the maximum safe towing speed in calm water can be made from the graphs at the end of this chapter.
ujonga-jongo olulungileyo lomlinganiselo okhuselekileyo wesantya sokutsala kumanzi azoyileleyo unokwenziwa kwizazobe ekupheleni kwesi siqendu.

however, their low freeboard would have prevented the turret being worked at that speed in anything but the calmest weather.
ngako oko, eyabaphantsi ibhodi ekhululekileyo izakukhusela iphondo lwendlu ekuthini basebenze ngesantya nakweyiphi kodwa xa imozulu ipholile.

when the boat is moving at speed in her planing trim, the forefoot is out of the water and the stern and rudder are well immersed.
xa isikhephe sisuka kwisantya kucwangciso lwesilungiselelo, unyawo olungaphambili lungaphandle emanzini kwaye umva kunye nomphini zitshonisiwe.

it is on record that a ship proceeding at excessive speed in the manchester ship canal parted the hawsers of a ship moored three miles ahead.
kukho ubungqina bokuba inqanawa eyahamba ngesantya esiphezulu kwi manchester ship canal yaqhawula intambo enkulu yenqanawa eyayitsalwa kumgama ozimayile ezintathu ngaphambili.

a knowledge of the rate at which a ship gains or loses speed in different circumstances is invaluable when anchoring or when manoeuvring in confined waters or in company.
ulwazi ngexabiso apho inqanawa zingenisayo okanye zilahlekelwe sisantya kwimeko ezahlukeneyo ezingeloxabiso xa okanye iceba emanzini okanye kwikampani.

this is important because even the largest ships suffer a considerable drop in speed in heavy weather, so that even though weather routing may increase the distance covered it is still possible to save time and fuel.
le nto ibalulekile kuba kwanenqanawa ezinkulu kakhulu zisokoliswe kukwehla okukhulu kwisantya kwimozulu embi, ukuze nokuba indlela yemozulu ingada umgama oyilinganayo usenakho ukonga ixesha nepetroyile.

ships that are used solely for feeder purposes will also in future not have speeds in excess of 12 to 15 knots.
inqanawa zisetyenziselwa ukuba zinike kwaye kwixa elizayo akufuneki zibe nasantya esingaphezulu kweshumi elinesibini ukuya kwishumi elinesihlanu sesantya esibekelweyo senqanawa.