Je was op zoek naar: spoil (Engels - Xhosa)

i thought to spoil you
ndicinge

i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
ndinemihlali ngentetho yakho, njengofumene ixhoba elininzi.

special mark (marking cables, spoil ground, anchorages etc).
uphawu olukhawulezileyo (iintsontela zokuphawula, umgangatho omoshakeleyo, ii-ankile njalo njalo).

all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
bayamphanga bonke abadlula ngendlela, waba yingcikivo kubamelwane bakhe.

(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
wona amadoda abephume umkhosi abezithimbele.

and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
bendiwaphula amabamba ogqwethayo, bendilikhupha emazinyweni akhe ixhoba.

but all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
ke zona iinkomo zonke namaxhoba aloo mizi sazithimbela.

only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
ziinkomo zodwa esazithimbelayo, namaxhoba emizi esayithimbayo.

a lighter used to contain the spoil, brought up by a dredger, to be taken away for disposal.
isikhanyisi sisetyenziselwa ukufaka okanakeleyo, okukhukhuliswe sisikhukhulisi, ukuze kuyokulahlwa.

take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
sibambeleni iimpungutye, iimpungutye ezincinane ezonakalisa izidiliya; izidiliya zethu zityatyambile.

and they offered unto the lord the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
babingelela kuyehova ngaloo mhla, bethabatha kumaxhoba ababeze nawo: amakhulu asixhenxe eenkomo, namawaka asixhenxe empahla emfutshane.

and your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
ohlanganiswa emke amaxhoba enu njengokuhlanganisa kweenkumbi ezinqunquthayo, bawaququzelele njengokuququzela komqikela.

and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
ndiya kuyinikela esandleni sabasemzini ukuba iphangwe, nakwabangendawo behlabathi ibe lixhoba, bayihlambele;

mid-bank buoys are mostly spherical, while wreck and spoil ground (dumping site) buoys are spar buoys.
imibindi yodonga yomqondiso obhabhayo wengozi isoloko ingqukuva ngelixesha ukuqhekeka nokumosheka komhlaba (indawo ekulahlwa kuyo) wemiqondiso ebhabhayo yengozi iyintsika.

and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.
wayithimba yonke impahla emfutshane neenkomo; baqhuba phambi kwaloo mfuyo yakhe, bathi, lixhoba likadavide eli.

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
njengoko iqula liwampompozisayo amanzi alo, yenjenjalo ukumpompozisa izinto zayo ezimbi. ukugonyamela nokubhuqa kuvakala kuyo; kuhleli kukho phambi kobuso bam isifo nesibetho.

and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
oonyana bakasirayeli babathimba abafazi bakwamidiyan, neentsapho zabo; namaqegu abo onke, nemfuyo yabo yonke, nobutyebi babo bonke babuphanga.

and the children of israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to samaria.
oonyana bakasirayeli bathimba kubazalwana babo amakhulu amabini amawaka, abafazi, noonyana, neentombi, kananjalo babaphanga amaxhoba amaninzi, bawazisa amaxhoba lawo kwasamari.

but they shall fly upon the shoulders of the philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon edom and moab; and the children of ammon shall obey them.
bophaphazela egxalabeni lamafilisti, babheke ngasentshonalanga. baya kudibana baphange oonyana basempumalanga, base isandla kooedom nomowabhi; oonyana baka-amon babeve.

he shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
uya kungena ngokwalama nasezindaweni ezityebileyo zelizwe, enze abangakwenzanga ooyise, nooyise booyise. uya kukwenza amachithi phakathi kwabo okuphangiweyo, namaxhoba, neempahla zazo, acinge iingcinga zakhe ngeenqaba okwexeshana.