Je was op zoek naar: spread the butter (Engels - Xhosa)

this heating may spread the fire.
obubushushu bunokusasaza umlilo.

spread the awnings and open the inner sleeves fully.
sasaza izikhuseli zeseyile kwaye uvule umphakathi wemikhono ngokupheleleyo.

the do's only recourse in this situation, is to spread the required skills more widely amongst the members of his division by a positive system of cross-training.
abenzi baye baphinde baqeqeshwe kulo meko, bakwazi ukusasaza ubuchule obufunekayo kwindawo zonke phakathi kwamalungu eqembu lakhe nakwindawo elungileyo kwinkqubo enqulezayo yoqeqesho.

my friend i want to wish you love i want to wish you happy and i want to wish you a happy new year just like a merry christmas song i wish you a happy new year, my beloved so that you can always be happy to spread the merry christmas my friend i wish you so much happiness. go with a merry christmas stream for you
sihlobo sam ndifuna ukukunqwenelela uthando ndifuna ukukunqwenelela ulonwabo kunye ndifuna ukukunqwenelela amaxesha amnandi kanye njengengoma emnandi yekrismesi ndifuna ukukunqwenelela okuhle, sthandwa sam ukuze uhlale wonwabile ukuba usasaze ulonwabo lwekrismesi mhlobo wam ndikunqwenelela ulonwabo oluninzi ke olo ncumo lungashiyi ecaleni kwakho le krismesi, unezinto ezininzi nje ukuba wonwabe kwaye uhambe nomsinga wekrismesi emnandi kuwe

the third golden rule of stores accounting is therefore: "sub-delegate responsibility for stores to as many members as is practicable in the division, so as to spread the burden and increase effective control".
ngako oko umthetho wesithathu ongundoqo wokucacisa izitore uthi: "uxanduva lwabameli amancinci kwizitore kumalungu amaninzi nanjengoko kunokwenzeka kwicandelo, ukwenzela ukusasaza umthwalo kunye nokwandisa ulawulo olunefuthe.

the semicircular platform which rests upon the crosstrees at the head of a lower mast. it serves to spread the topmast shrouds, so as to form a greater angle to the mast and support it better. tops are named after the mast to which they belong, e.g. foretop, maintop, mizzen top.
iplatifomu yesiqingatha sesangqa apho ihlala khona (crosstrees) entloko yemasti engaphantsi. isetyenziselwa ukwandisa iintambo ezibamba imasti, ukwenza i-engile enkulu kwimasti nokuyixhasa bhetele. imiphezulu ithiywe emva kwemasti apho ingamalungu khona: umzekelo: umphambili womphezulu owona mphezulu, umphezulu ongasemva.